Vertaling van "date-limite 30 juin " (Frans → Nederlands) :

exécution de la loi du 4 juin 2007 relative à la promotion de la mobilité des patients. Date limite : 30 juin 2010 (1) Prise d’initiative en matière de composition de
ter uitvoering van de Wet op de bevordering van de patiëntenmobiliteit van 4 juni 2007 (streefdatum: 30/06/10) (1) Nemen van een initiatief inzake de samenstelling

- 2010SEM1: rapport annuel 2009 réalisé et distribué Engagement 1 est réalisé. Evaluer, analyser et optimaliser la note au Comité général de gestion pour obtenir une note claire et synoptique, reprenant et interprétant des données chiffrées pertinentes, e.a. accentué sur les nombres d’assurés avec droit à l’intervention majorée et le statut OMNIO (date limite : 30 juin 2010).
cijfermateriaal wordt opgenomen en geïnterpreteerd, met onder meer, aandacht voor de aantallen verzekerden met recht op de verhoogde tegemoetkoming en het OMNIOstatuut (streefdatum: 30/06/2010).

‣ Mettre à disposition de données 2003 par groupe de prescripteurs sur le site web de l’Inami. Date-limite : 30 juin 2005.
‣ Gegevens van 2003 per groep van voorschrijvers ter beschikking stellen op de website van het RIZIV. Streefdatum : 30 juni 2005.

l'intégration graduelle du MAF fiscal au MAF revenus (date-limite: 30 juin 2005).
geleidelijk aan in de inkomens MAF in te voegen (streefdatum: 31 juni 2005).

Création d’un comité d’accompagnement pour l’évaluation et l’ajustement permanents des trajets de soins (date limite : 30 juin 2010).
Oprichten van een begeleidingscomité voor de permanente evaluatie en bijsturing van de zorgtrajecten (streefdatum: 30/06/2010).

Comité de l’assurance et discussion (Date limite : 30 juin 2010) (2) Inscription du rapport final, sous forme de Plan belge «
van het tussentijds voortgangsrapport (streefdatum: 30/06/10) (2) Agendering en bespreking in het Verzekeringscomité

2012 concernant le renforcement du contrôle administratif des maisons de repos et des centres de rééducation (Date limite : 30 juin 2010).
2010-2012 inzake de versterking van de administratieve controle op de rusthuizen en de revalidatiecentra (streefdatum: 30/06/10).

La date limite pour l'introduction de la demande est le 31/03/2009 si vous avez déjà bénéficié de la prime pour 2007, et le 30/09/2009 si ce n'est pas le cas.
De einddatum voor het indienen van de aanvraag is 31/03/2009 zo u reeds genoten hebt van een premie voor 2007, en 30/09/2009 zo u nog niet genoten heeft van deze premie.

Le deuxième accord de coopération, en date du 30 juin 1994, concerne la représentation de la Belgique auprès des organisations internationales poursuivant des activités relevant de compétences dites « mixtes ».
Het tweede samenwerkingsakkoord dateert van 30 juni 1994 en bepaalt de Belgische vertegenwoordiging bij internationale organisaties die activiteiten ondernemen die betrekking hebben op de zogenaamde ‘gemengde’ bevoegdheden.

Date limite pour l'introduction du protocole signé: 30 septembre 2008 au plus tard.
Het wordt in onderling akkoord tussen de verschillende leden van het consortium ingevuld en ondertekend. Deadline voor indienen van het ondertekende protocol : 30 september 2008.