Traduction de «ddd totales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

transposition totale des gros vaisseaux
volledige transpositie van grote vaten

prothèse totale de hanche céramique-métal
totale keramiek-op-metaal-heupprothese

prothèse totale de hanche céramique-céramique
totale keramiek-op-keramiek-heupprothese

prothèse totale de hanche céramique-polyéthylène
totale keramiek-op-polyethyleen-heupprothese

prothèse totale de la hanche
prothese voor volledige heup

prothèse totale de coude articulée
'hinged' totale elleboogprothese

surdité totale
complete doofheid

cystectomie totale
totale cystectomie

déchirure totale de l'épaisseur de la coiffe des rotateurs
totale ruptuur van rotator cuff

leuconychie totale
leukonychia totalis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Figure 4 : DDD par type d'antibiotique / DDD totales des antibiotiques sélectionnés Evolution par année
Figuur 4 :DDD per antibioticum / totale DDD geselecteerde antibiotica Evolutie per jaar

Figure 3 : DDD* par type d'antibiotiques / DDD totales des antibiotiques sélectionnés Prescriptions à votre patientèle attribuée (Données 2007 - xxxxxxxx - xxxxx )
Figuur 3 : DDD* per type antibioticum / totale DDD van geselecteerde antibiotica Voorschriften aan uw toegewezen patiëntenbestand (Data 2007 - xxxxxxxx - xxxxx )

Figure 3 : DDD* par type d'antibiotiques / DDD totales des antibiotiques sélectionnés Prescriptions à votre patientèle attribuée (Données 2006 - maison médicale xxxxxxxx)
Figuur 3 :DDD* per type antibioticum / totale DDD van geselecteerde antibiotica Voorschriften aan uw toegewezen patiëntenbestand (Data 2006 - medisch huis xxxxxxxx)

TOTAL MG TOTAL MG TOTAL MG DDD DDA DDD DDA DDD DDA DDD DDA DDD DDA DDD DDA 1999 16,0 11,9 20,4 17,3 7,8 9,5 2000 15,7 11,8 21,1 18,0 8,8 10,5 2001 15,1 11,5 22,9 18,7 10,9 13,1 2002 15,1 11,7 14,2 11,2 23,8 19,6 24,2 20,4 11,2 13,8 11,5 14,7 2003 15,0 11,9 14,4 11,5 27,2 21,6 27,9 22,5 11,4 14,3 11,8 15,3 2004 16,4 12,9 16,0 12,6 28,4 21,0 29,2 21,9 10,8 14,2 11,1 15,2
TOTAAL HA TOTAAL HA TOTAAL HA DDD DDA DDD DDA DDD DDA DDD DDA DDD DDA DDD DDA 1999 16,0 11,9 20,4 17,3 7,8 9,5 2000 15,7 11,8 21,1 18,0 8,8 10,5 2001 15,1 11,5 22,9 18,7 10,9 13,1 2002 15,1 11,7 14,2 11,2 23,8 19,6 24,2 20,4 11,2 13,8 11,5 14,7 2003 15,0 11,9 14,4 11,5 27,2 21,6 27,9 22,5 11,4 14,3 11,8 15,3 2004 16,4 12,9 16,0 12,6 28,4 21,0 29,2 21,9 10,8 14,2 11,1 15,2

Sont retenus les généralistes chez lesquels le rapport des DDD (Defined Daily Doses) de quinolones sur le total des DDD de quinolones + amoxicilline sont équivalents ou supérieurs à 0,60 (ou 60 %).
Huisartsen waarbij de verhouding van DDD’s (Defined Daily Dose) aan chinolones t.o.v. het totaal DDD’s van chinolones en amoxicilline ≥ 0,60.

Sont retenus les généralistes chez lesquels le rapport des DDD (Defined Daily Doses) d’amoxiclav sur le total des DDD d’amoxiclav + amoxicilline sont équivalents ou supérieurs à 0,75 (ou 75 %).
Huisartsen waarbij de verhouding van DDD’s (“Defined Daily Dose”) aan amoxiclav t.o.v. het totaal DDD’s van amoxiclav en amoxicilline ≥ 0,75.

Sont retenus les généralistes chez lesquels le rapport des DDD (Defined Daily Doses) de sartans sur le total des DDD de sartans + IEC (Inhibiteurs de l’enzyme de conversion) sont équivalents ou supérieurs à 0,65 (ou 65 %).
1 ste criterium : DDD sar 2004 / DDD sar+ACE-inhibitoren 2004 ≥ 0,65 of 65% (hor. as) Huisartsen waarbij de verhouding van DDD’s (Defined Daily Dose) aan sartanen t.o.v. het totaal DDD’s van sartanen en ACE-inhibitoren ≥ 0,65.

Pour chaque classe, on calcule par prescripteur le ratio : total DDD de la classe/patient (au dénominateur, c’est le total des patients de 50 ans et + qui est repris).
Voor elke klasse wordt per voorschrijver de volgende ratio berekend: totaal DDD van de klassen / patiënt (in de noemer staat het totaal van de patiënten van 50 jaar en ouder).

La CNMM constate que la part des médicaments les moins onéreux est actuellement de 42 % du nombre total de DDD.
De NCGZ stelt vast dat het aandeel van de minder dure geneesmiddelen thans 42 % van het totaal aantal betrokken DDD bedraagt.

Le TOP 25 des principes actifs représentent 36 % des dépenses nettes totales (c.-à-d les dépenses de l’assurance obligatoire) et 24 % du volume de traitement (DDD 1 ).
De TOP 25 van de werkzame bestanddelen vertegenwoordigen 36 % van de totale netto-uitgaven (dit zijn de uitgaven voor de verplichte verzekering) en 24 % van het behandelingsvolume (DDD 1 ).