Traduction de «demander des analyses de sang régulières durant » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin peut demander des analyses de sang régulières durant votre traitement par Bondronat.
Uw arts kan regelmatig bloedtesten uitvoeren terwijl u Bondronat inneemt.

Votre médecin peut demander des analyses de sang régulières durant votre traitement par Acide ibandronique Teva.
Uw arts kan regelmatig bloedtesten uitvoeren terwijl u Ibandroninezuur Teva inneemt.

Troubles du métabolisme et de la nutrition L'utilisation de Rocaltrol peut conduire à la présence d'une quantité trop élevée de calcium dans le sang (hypercalcémie); c'est la raison pour laquelle des analyses de sang régulières sont nécessaires.
Voedings- en stofwisselingsstoornissen Bij behandeling met Rocaltrol kan het calciumgehalte in het bloed te hoog oplopen (hypercalciëmie); daarom moeten regelmatig bloedonderzoeken worden uitgevoerd.

si votre taux de calcium sanguin ou urinaire est élevé suite à un cancer des os, votre médecin pourra recommander des analyses de sang régulières,
als u hoge calciumspiegels in uw bloed of urine heeft als gevolg van botkanker kan uw arts u adviseren om regelmatig bloedonderzoeken te laten uitvoeren,

Si vous avez pris Atripla pendant votre grossesse, votre médecin pourra vous prescrire des analyses de sang régulières et d’autres examens diagnostiques pour surveiller le développement de votre enfant.
Als u tijdens uw zwangerschap Atripla heeft gebruikt, kan uw arts regelmatig bloedonderzoek en andere diagnostische onderzoeken willen doen om de ontwikkeling van uw kind te controleren.

Il est important de faire ces analyses de sang régulièrement pendant toute la durée de votre traitement par Esbriet.
Het is belangrijk dat dit bloedonderzoek regelmatig wordt uitgevoerd zo lang als u Esbriet gebruikt.

Etant donné la nécessité d’arrêter le traitement immédiatement afin d’éviter le développement d’une agranulocytose engageant le pronostic vital, des analyses de sang régulières (numération des globules blancs) sont obligatoires.
Aangezien inname van het geneesmiddel onmiddellijk moet worden stopgezet om de ontwikkeling van levensbedreigende agranulocytose te voorkomen, moeten regelmatig bloedonderzoeken (telling van witte bloedcellen) gebeuren.

- Votre médecin peut également demander des analyses de sang et d’urine pour surveiller vos taux d’acide urique.
- Uw arts kan ook andere bloed- en urineonderzoeken laten uitvoeren om uw spiegel van urinezuur te controleren.

Votre médecin peut demander des analyses de sang.
Uw arts zal misschien bloedonderzoeken aanvragen.

Vous devrez effectuer régulièrement des analyses de sang Avant un traitement par Volibris, puis à intervalles réguliers lorsque vous prendrez ce médicament, votre médecin vous prescrira des analyses de sang afin de vérifier :
Uw bloed moet regelmatig onderzocht worden Voordat u start met het gebruik van Volibris, en tijdens het gebruik na bepaalde periodes, zal uw arts bloed afnemen om het te controleren: