Vertaling van "demandeur d’emploi auprès " (Frans → Nederlands) :

comme demandeur d’emploi auprès du Forem (Bxl) ou chez Actiris (Wallonie).
als werkzoekende bij de VDAB (Vlaanderen) of Actiris (Brussel) – dan behoudt u het recht op kinderbijslag;

L’inscription comme demandeur d’emploi auprès du VDAB a-t-elle une incidence sur la reconnais sance ou le montant de l’indemnité dans le cadre du régime d’incapacité de travail de l’INAMI?
Heeft de inschrijving als werkzoekende bij de VDAB een impact op de erkenning of het bedrag van de uitkering in de arbeidsongeschiktheidsregeling van het RIZIV?

Tu dois t'inscrire auprès de la mutualité et comme demandeur d'emploi.
Zo moet je je inschrijven bij een ziekenfonds en als werkzoekende.