Traduction de «demandez conseil à votre médecin si vous souhaitez interrompre » (Français → Néerlandais) :

Demandez conseil à votre médecin si vous souhaitez interrompre le traitement.
Vraag uw arts om advies als u met de behandeling wilt stoppen.

Si vous arrêtez d’utiliser Fentanyl Matrix EG Si vous souhaitez interrompre ou arrêter le traitement, vous devez toujours discuter avec votre médecin des motifs de votre abandon et du traitement ultérieur.
Als u stopt met het gebruik van Fentanyl Matrix EG Als u de behandeling wilt onderbreken of beëindigen, moet u altijd met uw arts overleggen over de redenen van de beëindiging en uw verdere behandeling.

Si vous arrêtez de prendre Trisequens Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez interrompre votre traitement par Trisequens, discutezen au préalable avec votre médecin.
Als u stopt met het innemen van dit middel Als u om eender welke reden de behandeling met Trisequens wenst stop te zetten, bespreek dit dan eerst met uw arts.

Si vous arrêtez d’utiliser Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique Si vous souhaitez interrompre ou arrêter le traitement, vous devez toujours discuter avec votre médecin des raisons de l’arrêt et de la poursuite du traitement.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u de behandeling wenst te onderbreken of stop te zetten, moet u altijd met uw arts spreken over de redenen voor stopzetting en voortzetting van de behandeling.

Grossesse et allaitement Si vous êtes enceinte, si vous souhaitez le devenir ou si vous allaitez, demandez conseil à votre médecin avant de prendre SEROQUEL XR.
Zwangerschap en borstvoeding Als u zwanger bent, probeert zwanger te worden of borstvoeding geeft, vraag uw arts om advies voordat u SEROQUEL XR inneemt.

Si vous souhaitez concevoir un enfant pendant le traitement ou dans les 6 mois qui suivent le traitement, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.
Als u tijdens de behandeling een kind wilt verwekken, of in de 6 maanden daarna, vraag dan advies aan uw arts of apotheker.

Si vous souhaitez concevoir un enfant pendant le traitement ou durant les 6 mois suivant le traitement, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.
Als u tijdens de behandeling of gedurende de 6 maanden na de behandeling een kind wil verwekken, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

En sa séance du 24 octobre 2009, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné les questions posées dans votre lettre du 6 juillet 2009 où vous demandez si la médecine de contrôle et la médecine du travail entrent dans le champ d'application de la loi relative aux droits du patient.
In zijn vergadering van 24 oktober 2009 heeft de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw schrijven van 6 juli 2009 besproken waarin u vraagt of controlegeneeskunde en arbeidsgeneeskunde onder het toepassingsgebied van de wet betreffende de rechten van de patiënt valt en de concrete vraagstellingen.

En sa séance du 5 septembre 2009, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre courriel par lequel vous demandez d'être informé de la position de l'Ordre des médecins à l'égard de médecins refusant de participer sur une base solidaire à la fonction de consultation (tant les consultations que les visites à domicile) du point de contact local « soins de santé » lors d'une pandémie grippale A/H1N1.
In zijn vergadering van 5 september 2009 besprak de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw e-mail waarin u vraagt naar de houding van de Orde van geneesheren ten aanzien van artsen die tijdens een influenza-pandemie A/H1N1 weigeren om in onderlinge solidariteit deel te nemen aan de consultatiefunctie (zowel consultaties als huisbezoeken) van het lokale zorgmeldpunt.

Demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien si vous avez l'impression que l'effet de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz est trop fort ou trop faible ou si vous ressentez d’éventuels effets secondaires.
Raadpleeg uw arts of apotheker als u denkt dat het effect van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz te sterk of te zwak is, of als u mogelijk bijwerkingen bemerkt.