Traduction de «densité minérale osseuse augmentait vers » (Français → Néerlandais) :

Après l'arrêt des injections d'acétate de médroxyprogestérone (150 mg IM), la densité minérale osseuse augmentait vers les valeurs de départ au cours de la période post-traitement.
Na de stopzetting van het gebruik van medroxyprogesteronacetaat injecties (150 mg IM) steeg de BMD naar de basislijnwaarden gedurende de nabehandelingsperiode.

Etudes sur la densité minérale osseuse : Modifications de la densité minérale osseuse chez les femmes adultes: Dans une étude clinique contrôlée, des femmes adultes utilisant des injections d’acétate de médroxyprogestérone (150 mg IM) pendant une période pouvant aller jusqu’à 5 ans, comme contraception, ont présenté des diminutions de 5-6% de la densité minérale osseuse moyenne de la hanche et de la colonne vertébrale, comparé au groupe témoin qui n’a présenté aucun changement significatif.
Onderzoeken over botmineraaldichtheid: Wijzigingen van de botmineraaldichtheid bij volwassen vrouwen: In een gecontroleerde klinische studie vertoonden vrouwen die injecties van medroxyprogesteronacetaat (150 mg IM) als contraceptie gebruikten gedurende perioden gaande tot 5 jaar verminderingen van de gemiddelde botmineraaldichtheid van 5-6% in de heup en de wervelkolom, vergeleken met een controlegroep die geen significante wijzigingen vertoonde.

Densité minérale osseuse Une étude mesurant l’effet de gélules ENTOCORT ou de prednisolone sur la densité minérale osseuse pendant deux ans montre qu’un traitement par ENTOCORT gélules entraîne, chez des patients sans corticoïdes, une perte osseuse significativement moins importante qu’un traitement par la prednisolone.
Minerale botdensiteit In een studie, waarin de invloed van ENTOCORT capsules of prednisolone op de minerale botdensiteit werd gemeten gedurende 2 jaar, leidde een behandeling met ENTOCORT capsules bij steroïd-vrije patiënten tot significant minder botverlies dan een behandeling met prednisolone.

Diminution de la densité minérale osseuse : Les effets de l’acétate de médroxyprogestérone administré par voie orale, sur la densité minérale osseuse n’ont pas été étudiés.
Vermindering van de botmineraaldensiteit: De effecten van oraal toegediend medroxyprogesteronacetaat op de botmineraaldensiteit zijn niet onderzocht.

Diminution de la densité minérale osseuse : Les effets de l'acétate de médroxyprogestérone administré par voie orale sur la densité minérale osseuse n'ont pas été étudiés.
Vermindering van de minerale botdichtheid: De effecten van oraal toegediend medroxyprogesteronacetaat op de botmineraaldensiteit werden niet bestudeerd.

Lors d’une prolongation de deux ans de ces études, on a observé chez les patientes sous FOSAMAX à 10 mg/jour une augmentation continue, bien que modeste, de la densité minérale osseuse au niveau des vertèbres lombaires et du trochanter; la densité minérale osseuse au niveau du col du fémur, de l’avant bras et du squelette entier a été maintenue.
Tijdens een verlenging van deze studies met twee jaar, toonde behandeling met FOSAMAX 10 mg/dag een aanhoudende, doch bescheiden stijging aan van de minerale botdensiteit van de lumbale wervels en van de trochanter ; de minerale botdensiteit ter hoogte van de femurhals, de voorarm en het gehele skelet bleef behouden.

L’ostéoporose se définit comme une densité minérale osseuse (DMO) du rachis ou de la hanche à 2,5 écarts types en dessous de la valeur moyenne d’une population jeune normale ou comme une fracture antérieure due à une fragilité, indépendamment de la densité minérale osseuse.
Osteoporose wordt gedefinieerd als een botmineraaldichtheid (BMD) in de wervelkolom of heup 2,5 standaarddeviaties beneden de gemiddelde waarde voor een normale jonge populatie of als een eerder doorgemaakte fragiliteitfractuur onafhankelijk van botmineraaldichtheid.

Selon des données récentes, le MPA provoque aussi une diminution de la densité minérale osseuse à l’adolescence, période où la densité osseuse devrait augmenter.
Volgens recente gegevens veroorzaakt MPA ook tijdens de adolescentie een daling van de botdensiteit, een periode waarbij de botdensiteit zou moeten toenemen.

notamment en mesurant la densité osseuse par absorptiométrie biphotonique ou “DXA”. Comme défini par l'Organisation Mondiale de la Santé, le critère DXA pour l’ostéoporose est une densité minérale osseuse (DMO) inférieure à au moins 2,5 déviations standards par rapport à la valeur moyenne chez des jeunes femmes adultes (T-score ≤ -2,5).
DXA-criterium voor osteoporose een botmineraaldichtheid (BMD) die minstens 2,5 standaarddeviaties lager is dan de gemiddelde waarde bij jonge volwassen vrouwen (T-score ≤ -2,5).

Comme défini par l' Organisation Mondiale de la Santé, le critère DXA pour l’ostéoporose est une densité minérale osseuse (DMO) inférieure à au moins 2,5 déviations standards par rapport à la valeur moyenne chez des jeunes femmes adultes (T-score ≤-2,5).
Zoals bepaald door de Wereldgezondheidsorgansiatie is het DXA-criterium voor osteoporose een botmineraaldichtheid (BMD) die minstens 2,5 standaarddeviaties lager is dan de gemiddelde waarde bij jonge volwassen vrouwen (T-score ≤-2,5).