Vertaling van "dentistes masculins réalisent plus " (Frans → Nederlands) :

Les dentistes masculins réalisent plus fréquemment des traitements prothétiques fixes (24% au moins tous les mois) par rapport à 14% des dentistes femmes (p=0,03).
Mannelijke tandartsen voeren frequenter vaste prothetische behandelingen uit (24% minstens maandelijks) ten opzichte van 14% voor de vrouwelijke tandartsen (p=0,03).

Les dentistes masculins soignent plus fréquemment des personnes âgées dépendantes à domicile ou dans une maison de repos et de soins.
Mannelijke tandartsen verzorgen frequenter kwetsbare ouderen aan huis of in een woonzorgcentrum.

Les dentistes masculins soignent plus fréquemment des personnes âgées dépendantes à domicile ou dans une maison de repos et de soins (19% au moins tous les mois), que leur homologue féminin (9%) (p=0,01).
Mannelijke tandartsen verzorgen frequenter kwetsbare ouderen aan huis of in een woonzorgcentrum, voor mannen (19% minstens maandelijks) en voor vrouwen (9%) (p=0,01).

Le sondage réalisé parmi les dentistes nous apprend que la majorité des dentistes indiquent que les soins prodigués à des personnes limitées et à des personnes âgées dépendantes sont plus difficiles et prennent plus de temps.
De bevraging van de tandartsen leert ons dat de meerderheid van de tandartsen aangeeft dat zorgverlening aan personen met beperkingen en aan kwetsbare ouderen moeilijker en tijdrovender is.

Les dentistes (femmes) font état d’une demande plus importante en soins dentaires chez les personnes âgées dépendantes par rapport à leurs homologues masculins et plus jeunes.
Vrouwelijke tandartsen rapporteren meer vraag naar tandheelkundige zorg van kwetsbare ouderen dan de mannelijke collegae alsook de jongere collegae.

Les dentistes femmes font état d’une demande plus importante en soins dentaires chez les personnes âgées dépendantes (PAD) par rapport à leurs collègues masculins.
Vrouwelijke tandartsen rapporteren meer vraag naar tandheelkundige zorg van kwetsbare ouderen (KO) dan de mannelijke collegae.

Plus de dentistes( femmes) que leurs homologues masculins souhaitent une formation complémentaire (40% par opposition à 30%) (p=0,05).
Meer vrouwelijke tandartsen willen bijkomende opleiding dan mannelijke tandartsen (40% in vergelijking met 30%) (p=0,05).

Le Comité prend acte du fait que le traitement des données à caractère personnel relatives à la santé, tant auprès du VVT 9 qu’auprès de la KU Leuven 10 et de l’université de Gand 11 , est réalisé sous la responsabilité d'un professionnel des soins de santé, plus précisément un dentiste.
Het Comité neemt akte van het feit dat de verwerking van de persoonsgegevens betreffende de gezondheid zowel bij het VVT 9 , de KULeuven 10 als de Universiteit van Gent 11 verricht wordt onder de verantwoordelijkheid van een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg, meer bepaald een tandarts.

Le Comité prend acte du fait que le traitement des données à caractère personnel relatives à la santé, tant auprès du VVT qu’auprès de l’université de Gand, est réalisé sous la responsabilité d'un professionnel des soins de santé, plus précisément d'un dentiste.
Het Comité neemt akte van het feit dat de verwerking van de persoonsgegevens betreffende de gezondheid zowel bij het VVT als de Universiteit van Gent verricht wordt onder de verantwoordelijkheid van een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg, meer bepaald een tandarts.