Vertaling van "des brochures seront également " (Frans → Nederlands) :

Des brochures seront également distribuées à cette occasion.
Er zullen ook brochures worden verdeeld bij die gelegenheid.

Les guides et brochures seront bientôt disponible ici!
Gidsen en brochures zijn binnenkort hier beschikbaar!

La brochure s’adresse principalement aux visiteurs de l’INAMI (p.ex. délégations étrangères), étudiants (futurs dispensateurs de soins), chercheurs, médias, etc. Environ 9000 brochures seront imprimées.
De doelgroep van de brochure zijn bezoekers van het RIZIV (vb. buitenlandse delegaties), studenten (toekomstige zorgverleners), onderzoekers, de media, enz. Een 9000-tal brochures worden opgemaakt.

Les données seront à nouveau croisées en 2010, 2011 et 2012 et les secteurs économiques y seront également rajoutés à l’aide des numéros ONSS des employeurs.
In 2010, 2011 en 2012 zal de datamatching opnieuw worden uitgevoerd, en zullen aan de hand van de RSZ-nummers van de werkgevers ook de economische sectoren worden toegevoegd.

Si les cellules cancéreuses y sont sensibles, de nouveaux traitements ciblés et/ou de l’hormonothérapie seront également prescrits.
Als de kankercellen er gevoelig zijn, zal de dokter ook nieuwe, gerichte behandelingen en/of hormoontherapie voorschrijven.

À un stade avancé, les besoins en liquide seront également accrus en raison de la perte liquidienne via le liquide qui s’écoule de la plaie.
In een gevorderd stadium zal eveneens de vochtbehoefte toenemen, doordat vocht verloren gaat via het wondserum.

Si les cellules cancéreuses y sont sensibles, des nouveaux traitements ciblés et/ou de l’hormonothérapie seront également prescrits.
Als de kankercellen er gevoelig voor zijn, zal de arts ook nieuwe, gerichte behandelingen en/of hormoontherapie voorschrijven.

Les tumeurs bénignes ne seront pas abordées dans cette brochure.
De goedaardige tumoren komen in deze brochure niet aan de orde.

En fonction des résultats de ce dernier, des examens complémentaires seront pratiqués : radiographie, échographie, endoscopie.Le médecin peut également adresser le patient à un spécialiste pour la poursuite des examens.
In functie van diens bevindingen volgen eventueel aanvullende onderzoeken: radiografie, echografie, endoscopie,. De arts kan de patiënt ook doorverwijzen naar een specialist voor het verdere verloop van de onderzoeken.

Le but est de retirer non seulement l’utérus, mais également tous les tissus voisins susceptibles d’être envahis par la tumeur. Les traitements adjuvants (radiothérapie) seront administrés suivant les mêmes principes que pour l’adénocarcinome endométrial de stade I.
Aanvullende behandeling (radiotherapie) gebeurt op dezelfde basis als voor endometriale carcinomen van stadium I.