Traduction de «des bsg » (Français → Néerlandais) :

Des BSG sont aujourd’hui opérationnels dans la plupart des services et les projets sont systématiquement suivis.
In de meeste diensten zijn nu BSG’s operationeel en worden de projecten systematisch opgevolgd.

Les BSG sont aujourd’hui opérationnels dans la plupart des services, ce qui permet donc le suivi systématique des projets.
In de meeste diensten zijn nu BSG operationeel en is er dus een systematische opvolging van de projecten.

- la plaque d'ostéosynthèse péri-articulaire préformée, permettant un verrouillage avec stabilité angulaire, conçue pour une utilisation au niveau du tibia proximal “Plaque de fermeture tibiale droite / gauche” (BSD / BSG), sous le numéro de nomenclature 737236 - 737240.
- de voorgevormde peri-articulaire osteosyntheseplaat die hoekstabiele vergrendeling toelaat, bestemd voor gebruik op het niveau van de proximale tibia “Plaque de fermeture tibiale droite / gauche” (BSD / BSG), onder het nomenclatuurnummer 737236 - 737240.

Le développement d’un système de suivi des projets s’est poursuivi, tant au sein des services (Business steering groups ou BSG) qu’au niveau de l'INAMI (Comité de direction).
De uitbouw van een opvolgingssysteem voor de projecten is verder gezet, zowel binnen de diensten (Business steering groups of BSG) als op RIZIV-niveau (Directiecomité).

Dans la plupart des services, des BSG sont déjà opérationnels et les projets sont systématiquement suivis.
In de meeste diensten zijn nu BSG’s operationeel en worden de projecten systematisch opgevolgd.