Vertaling van "des concentrations plasmatiques plus élevées allant jusqu " (Frans → Nederlands) :

Insuffisance hépatique : Des concentrations plasmatiques plus élevées allant jusqu'à 100 % ont été mesurées chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique.
Leverinsufficiëntie: Bij patiënten met leverfunctiestoornissen werden verhoogde plasmaconcentraties gemeten (tot 100%).

L’augmentation de l’exposition au darunavir chez les patients infectés par le VIH-1 par rapport aux sujets sains peut s’expliquer par les plus fortes concentrations en α 1 -glycoprotéine acide (GPA) chez les patients infectés par le VIH-1, conduisant à une plus forte liaison du darunavir à la protéine plasmatique GPA et, par conséquent, à des concentrations plasmatiques plus élevées.
De toegenomen blootstelling aan darunavir bij hiv-1-patiënten, in vergelijking met gezonde proefpersonen, kan verklaard worden door de hogere concentraties van � 1 -zuur glycoproteïne bij hiv-1-patiënten, wat leidt tot een sterkere binding van darunavir aan � 1 -zuur glycoproteïne in het plasma, en daardoor tot hogere plasmaconcentraties.

Réduction des fonctions hépatiques Des concentrations plasmatiques plus élevées (jusqu'à 100 %) ont été mesurées chez les patients avec des fonctions hépatiques réduites.
Verminderde leverfunctie Verhoogde plasmaconcentraties tot 100 % werden gemeten bij patiënten met verminderde leverfunctie.

Personnes âgées Des concentrations plasmatiques plus élevées s’observent chez les sujets plus âgés, mais les écarts de concentration recouvrent ceux que l’on observe chez les sujets plus jeunes.
Ouderen Verhoogde plasmaconcentraties van paroxetine treden op bij oudere personen, maar het concentratiebereik overlapt dat van jongere personen.

Une réduction du volume de distribution peut mener à une concentration plasmatique plus élevée chez les patients plus âgés que chez les patients plus jeunes.
Een verminderd distributievolume kan bij oudere patiënten een hogere plasmaconcentratie geven dan bij jongere patiënten.

Chez les patients âgés, un volume de distribution plus faible peut se traduire par des concentrations plasmatiques plus élevées.
Een verminderd distributievolume kan resulteren in hogere plasmaconcentraties bij oudere patiënten dan bij jongere.

Cependant, le volume de distribution est plus faible chez l’enfant, ce qui entraîne des concentrations plasmatiques plus élevées que celles prévisibles, après administration d’une dose similaire chez l’adulte.
Het distributievolume is bij kinderen echter lager, wat resulteert in hogere plasmaniveaus dan verwacht na dezelfde dosis bij volwassenen.

Les concentrations plasmatiques maximales (C max) observées étaient plus élevées et atteintes plus rapidement (T max) après inhalation de Ventavis nébulisé par le nébuliseur I-Neb AAD par rapport au nébuliseur Prodose. De même, les expositions systémiques, mesurées par le calcul de l’aire sous la courbe des concentrations plasmatiques après nébulisation (ASC 0-t) étaient plus élevées avec le nébuliseur I-Neb AAD.
In vergelijking met de ProDose vernevelaar werden na inhalatie van Ventavis via I-Neb AAD een hogere maximale serumconcentratie (C max) en systemische blootstelling (AUC (0-tlast)) gevonden, en een kortere tijd om de maximale serumconcentratie (t max) te bereiken.

Les concentrations plasmatiques qui ont été bien tolérées chez l'animal sont supérieures d'au moins 42 fois (C max ) et 78 fois (C avg ) aux concentrations plasmatiques observées chez les patients pédiatriques atteints de CAPS (poids de 10 kg) traités par des doses cliniques de canakinumab allant jusqu'à 8 mg/kg par voie sous-cutanée toutes les 8 semaines.
Plasmaconcentraties die goed worden verdragen bij dieren zijn ten minste 42 maal (C max ) en 78 maal (C avg ) hoger dan de plasmaconcentraties bij pediatrische CAPS-patiënten (lichaamsgewicht 10 kg) die iedere 8 weken worden behandeld met klinische doseringen van canakinumab tot 8 mg/kg subcutaan.

Les concentrations plasmatiques qui ont été bien tolérées chez les animaux sont supérieures d'au moins 62 fois (C max ) et 104 fois (C avg ) aux concentrations plasmatiques observées chez les patients pédiatriques atteints d’AJIs traités par des doses allant jusqu'à 4 mg/kg par voie sous-cutanée toutes les 4 semaines.
Plasmaconcentraties die goed worden verdragen bij dieren zijn ten minste 62 maal (C max ) en 104 maal (C avg ) hoger dan de plasmaconcentraties bij pediatrische SJIA-patiënten die iedere 4 weken worden behandeld met maximaal 4 mg/kg via de subcutane weg.