Traduction de «des effets secondaires neuroendocriniens tels » (Français → Néerlandais) :

Dans de rares cas, cette hyperprolactinémie peut entraîner des effets secondaires neuroendocriniens tels que galactorrhée, gynécomastie et aménorrhée.
In zeldzame gevallen kan deze hyperprolactinaemie leiden tot neuro-endocrinologische bijwerkingen zoals galactorroe, gynaecomastie en amenorroe.

Il peut en résulter des effets secondaires passagers tels que des modifications pigmentaires transitoires mais aussi d’effets secondaires plus graves liés à l’application du traitement, comme des infections et des saignements majeurs ou encore des complications durables comme une dépigmentation et une hyperpigmentation persistantes ou encore une mauvaise cicatrisation (Berwald, 2004).
Dit kan dan resulteren in voorbijgaande bijwerkingen zoals transiënte pigmentatieverschuivingen, maar even goed in meer ernstige applicatie gebonden bijwerkingen, zoals infecties en bloedingen en blijvende complicaties, zoals persisterende depigmentatie, hyperpigmentatie en littekenvorming (Berwald, 2004).

Dans de rares cas, cette hyperprolactinémie peut aboutir à la survenue d’effets indésirables neuroendocriniens, tels que : galactorrhée, gynécomastie et aménorrhée.
In zeldzame gevallen kan deze hyperprolactinaemie leiden tot neuro-endocrinologische bijwerkingen zoals galactorroe en gynaecomastie en amenorroe.

Dans de rares cas, l’hyperprolactinémie peut donner lieu à la survenue d’effets indésirables neuroendocriniens tels qu’une galactorrhée, une gynécomastie et une aménorrhée.
In zeldzame gevallen kan hyperprolactinemie leiden tot neuro-endocrinologische bijwerkingen zoals galactorroe, gynaecomastie en amenorroe.

Dans de rares cas, cette hyperprolactinémie peut aboutir à la survenue d’effets indésirables neuroendocriniens tels que : galactorrhée, gynécomastie et aménorrhée.
In zeldzame gevallen kan deze hyperprolactinaemie leiden tot neuro-endocrinologische bijwerkingen zoals galactorroe, gynaecomastie en amenorroe.

Dans de rares cas, cette hyperprolactinémie peut donner lieu à la survenue d’effets indésirables neuroendocriniens tels qu’une galactorrhée, une gynécomastie et une aménorrhée.
In zeldzame gevallen kan deze hyperprolactinaemie leiden tot neuroendocrinologische bijwerkingen zoals galactorroe, gynaecomastie en amenorroe.

En effet, ce type de cancers évolue la plupart du temps lentement et les traitements classiques peuvent régulièrement s’accompagner d’effets secondaires sérieux, tels l’incontinence et les troubles sexuels.
Dit soort kankers evolueert immers meestal zeer traag en de klassieke behandeling zorgt regelmatig voor ernstige nevenwerkingen, zoals incontinentie en impotentie.

En cas d'un traitement prolongé (de plus de 4 semaines) avec Ultraproct, on ne peut exclure des effets secondaires locaux, tels que les atrophies de la peau (atrophie) ou phénomènes de rebond.
Bij langdurige toepassing (meer dan 4 weken) van Ultraproct zijn lokale bijwerkingen zoals huidatrofieën of rebound effecten niet uit te sluiten.

En cas d'un traitement prolongé (de plus de 4 semaines) avec Scheriproct, on ne peut exclure des effets secondaires locaux, tels que les atrophie de la peau ou phénomènes de rebond.
Bij langdurige toepassing (meer dan 4 weken) van Scheriproct zijn lokale bijwerkingen zoals huidatrofieën of rebound effecten niet uit te sluiten.

Ce type de traitement n’entraîne pas d’effets secondaires comparables à ceux de la chimiothérapie tels que la chute des cheveux, mucite sévère ou nausées et vomissements.
Dergelijke behandeling veroorzaakt geen vergelijkbare effecten met die van de chemotherapie zoals haaruitval, ernstige mucitis of misselijkheid en braken.