Traduction de «des enfants vous devez également effectuer » (Français → Néerlandais) :

Si vous êtes une femme en âge d'avoir des enfants, vous devez également effectuer un test de grossesse avant le début du traitement par Copegus, tous les mois pendant le traitement et pendant les 4 mois qui suivent l'arrêt du traitement (voir rubrique « Grossesse et allaitement »).
Als u een vrouw bent in de vruchtbare leeftijd, moet voorafgaand aan de behandeling met Copegus, iedere maand gedurende de behandeling en tot 4 maanden na het stoppen van de behandeling, een zwangerschapstest gedaan worden (zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).

Si vous êtes une femme en âge d'avoir des enfants, vous devez également effectuer un test de grossesse avant le début du traitement par Copegus, tous les mois pendant le traitement, et pendant les 4 mois qui suivent l'arrêt du traitement (voir rubrique « Grossesse et allaitement »).
Als u een vrouw bent in de vruchtbare leeftijd, moet voorafgaand aan de behandeling met Copegus, iedere maand gedurende de behandeling en tot 4 maanden na het stoppen van de behandeling, een zwangerschapstest gedaan worden (zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).

Vous devez également effectuer un choix à partir d’une fenêtre de dialogue :
Ook hier dient u een keuze te maken uit een dialoogvenster :

Vous devez également prévenir immédiatement votre médecin si vous développez une affection médicale (également appelée “purpura thrombocytopénique thrombotique” ou PTT) comprenant de la fièvre et des ecchymoses sous la peau pouvant se manifester par l'apparition de points rouges, associés ou non à une fatigue extrême inexpliquée, de la confusion, un jaunissement de la peau ou des yeux (jaunisse) (voir rubrique 4 « QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES ÉVENTUELS " ).
U moet uw arts ook onmiddellijk op de hoogte brengen als u een medische aandoening (ook bekend als trombotische trombocytopenische purpura of TTP) ontwikkelt met koorts en blauwe plekken onder de huid, die er kunnen uitzien als puntvormige rode vlekjes met of zonder onverklaarde extreme vermoeidheid, verwardheid, geel worden van de huid of de ogen (geelzucht) (zie rubriek 4 “MOGELIJKE BIJWERKINGEN”).

Cette page vous indique si vous devez encore effectuer des actions par rapport à la notification de vos produits.
De startpagina geeft aan of u nog acties moet ondernemen met betrekking tot de notificatie van uw producten.

Vous trouvez les produits pour lesquels vous ne devez pas effectuer d’action, dans la partie ‘Implants’.
De producten waarvoor u geen actie moet ondernemen, vindt u terug in het deel ‘Implantaten’.

Savez-vous que vous devez également être prudent avec des médicaments ?
Wist je dat je ook voorzichtig moet zijn met geneesmiddelen?

Sauf en cas de force majeure, vous devez effectuer les interventions d’une valeur égale ou supérieure à K 120 ou N 200 ou I 200 dans une institution hospitalière agréée par l’autorité compétente et qui comprend au moins un service C ou.
Behalve in geval van overmacht moeten de ingrepen met een waarde gelijk aan of groter dan K 120 of N 200 of I 200 worden verricht in een erkende verpleeginrichting die ten minste een dienst C of D omvat.

Vous devez effectuer un choix à partir d’une fenêtre de dialogue :
U dient de keuze te maken uit een dialoogvenster :

Si vous êtes conventionné, vous devez appliquer les tarifs de l’accord lorsque le patient séjourne dans une chambre à deux lits, une chambre commune (également en hôpital de jour) 85 .
Als je geconventioneerd bent, moet je dus de tarieven van het akkoord toepassen wanneer de patiënt verblijft in een tweepersoonskamer of een gemeenschappelijke kamer 85 (ook in daghospitalisatie).