Traduction de «des fruits très acides » (Français → Néerlandais) :

Ingérer des jus de fruits ou des fruits très acides déminéralise les dents.
Na het eten van zure vruchten of het drinken van vruchtensap, wacht je beter een uurtje met tandenpoetsen.

L’ésoméprazole est une base faible et est concentré et converti en forme active dans l’environnement très acide du canalicule sécrétoire de la cellule pariétale, où il inhibe l’enzyme H+K+-ATPase, la pompe acide, et inhibe les sécrétions basale et acide stimulée.
Esomeprazol is een zwakke base en wordt geconcentreerd en omgezet tot de actieve vorm in het sterk zure milieu van de secretoire canaliculi van de pariëtale cel, waar het het enzym H + /K + -ATPase (de zuurpomp) remt. Esomeprazol remt zowel de basale als de gestimuleerde maagzuursecretie.

Optez pour des fruits moins acides comme les fraises, les poires, les pêches, les bananes ou consommez du sirop enrichi en vitamine C.
Kies minder zuur fruit zoals aardbeien, peer, perzik, banaan of neem vitamine C-rijke limonadestroop.

Ce fruit très parfumé est actuellement produit aux quatre coins du monde (Espagne, Maroc, Mexique, Pakistan,.).
Deze geurige vrucht wordt momenteel geteeld in alle hoeken van de wereld (Spanje, Marokko, Mexico, Pakistan, .).

Les aliments suivants peuvent irriter la peau autour de la stomie, surtout lorsque les selles sont liquides : jus de citron et autres jus de fruits acides, plats très épicés, vinaigre.
Vooral bij een vloeibare stoelgang kunnen volgende voedingsmiddelen de omliggende huid irriteren: citroensap en andere zuurhoudende vruchtensappen, sterk gekruide gerechten, azijn.

Lorsque les aliments semblent trop acides : - préparez les légumes avec une sauce à base de lait ; - préparez les fruits en compote ; Lorsque les aliments ont un goût métallique : - utilisez de préférence des couverts en plastique ; - buvez suffisamment ; - les limonades acides procurent une sensation de fraîcheur dans la bouche ; - mangez des fruits frais comme de l'ananas ; - évitez les odeurs de cuisine en faisant préparer les repas par d’autres personnes ; - remplacez la viande par du poisson, des œufs ou des produits laitiers ; - sucez des bonbons au citron ou à la menthe ou mâchez du chewing-gum, éventuellement sans sucre.
Wanneer voedingsmiddelen te zuur lijken: - bereid groenten in een melksaus - verwerk fruit tot moes Wanneer voedingsmiddelen een metaalsmaak hebben: - gebruik plastic bestek - drink voldoende - friszure dranken geven een frisser gevoel in de mond - eet vers fruit zoals ananas - vermijd etenslucht door anderen de maaltijden te laten bereiden - vervang vlees door vis, eieren en melkproducten - eet citroensnoepjes, kauwgom of pepermunt, eventueel suikervrij - Gebruik plastic bestek

Les produits laitiers (lait, yaourt, etc) font des miracles dans les sauces et une compote de fruits bien sucrée peut atténuer la sensation acide d'un plat.
Melkproducten (melk, yoghurt enz) doen wonderen in sauzen en een goed gezoete fruitcompote kan de zure smaak van een gerecht verzachten

Vous pouvez remplacer les jus de fruits acides (oranges, pamplemousses) par des jus de pommes, de raisins ou d’abricots.
U kunt sap van citrusvruchten (sinaasappel, pompelmoes enzovoort) vervangen door appelsap, druivensap of abrikozensap.

Bois suffisamment et opte pour des boissons ou des fruits «acides» (ananas, pamplemousse, etc).
Drink voldoende en ga voor zuurdere dranken of fruitsoorten (ananas, pompelmoes enz.).

Évitez les préparations très salés (chips, biscuits salés) et acides (orange, citron, ..) ainsi que les boissons gazeuses et alcoolisées.
Vermijd erg zoute (chips, zoutjes) en zure bereidingen (sinaasappel, citroen,.), evenals koolzuurhoudende en alcoholische dranken.