Vertaling van "des germes opportunistes tels " (Frans → Nederlands) :

- Prévention des infections provoquées par des germes opportunistes tels que Mycobacterium avium intracellulaire, chez les patients atteints du SIDA.
- Preventie van infecties door opportunistische kiemen, zoals Mycobacterium avium intracellulaire, bij AIDS-patiënten.

Le Comité scientifique estime que les modalités actuellement mise en œuvre pour la recherche bactériologique sont pertinentes, à savoir le dénombrement des germes totaux (examen bactériologique quantitatif) et, en fonction de la situation sanitaire du pays ou région ou troupeau, la mise en évidence de germes spécifiques tel que, par exemple, Campylobacter fetus ou Mycoplasma bovis (examens bactériologiques qualitatifs) (voir Tableau en annexe 1).
Het Wetenschappelijk Comité meent dat de thans bij het bacteriologische onderzoek gevolgde werkwijzen relevant zijn, nl. het bepalen van het totaal kiemgetal (kwantitatief bacteriologisch onderzoek) en, al naargelang van de gezondheidstoestand van het land of het gebied van het beslag, aantonen van specifieke kiemen zoals bijvoorbeeld Campylobacter fetus of Mycoplasma bovis (kwalitatieve bacteriologische onderzoeken) (zie tabel in bijlage 1).

En revanche, dans le lait pasteurisé, il est indiqué de contrôler la présence de germes sporulés tel que Bacillus cereus.
Bij gepasteuriseerde melk daarentegen is het aangewezen om te testen op de aanwezigheid van sporenvormende bacteriën zoals Bacillus cereus.

Des surinfections causées par des levures ou des germes résistants (tels que des candidoses buccales ou vaginales).
superinfecties veroorzaakt door resistente kiemen of gisten (zoals spruw en vaginale schimmelinfectie)

Peu fréquent ≥1/1000, < 1/100 Tableaux cliniques dus à la croissance d’organismes opportunistes (champignons), tels que mycoses vaginales, muguet (voir rubrique 4.4).
Soms ≥1/1000 tot < 1/100 Klinisch beeld dat wordt veroorzaakt door groei van opportunistische kiemen (fungi) zoals vaginale mycose, spruw (zie rubriek 4.4).

La cladribine est une substance antinéoplasique et immunosuppressive qui peut entraîner des effets indésirables toxiques sévères, tels que myélosuppression et immunodépression, lymphopénie durable et infections opportunistes.
Cladribine is een antitumorale en immunosuppressieve stof, die ernstige toxische bijwerkingen kan induceren, zoals myelo- en immunosuppressie, langdurige lymfocytopenie en opportunistische infecties.

Les traitements à visée immunosuppressive - tel que le léflunomide - peuvent augmenter la susceptibilité des patients aux infections, y compris les infections opportunistes.
Het is bekend dat geneesmiddelen die immunosuppressieve eigenschappen bezitten zoals leflunomide een patiënt vatbaarder kunnen maken voor infecties, inclusief opportunistische infecties.

On sait que les médicaments à propriétés immunosuppressives - tel le léflunomide - peuvent augmenter la vulnérabilité des patients aux infections, notamment aux infections opportunistes.
Het is bekend dat geneesmiddelen met immunosuppressieve eigenschappen - zoals leflunomide - patiënten vatbaarder kunnen maken voor infecties, waaronder opportunistische infecties.

L’augmentation du risque de réactivation de la tuberculose et de survenue d’infections opportunistes avec l’utilisation d’inhibiteurs de l’interleukine-1 (IL-1) tels qu’Ilaris n’est pas connue.
Het is onbekend of het gebruik van interleukine-1 (IL-1)-remmers, zoals Ilaris, het risico op reactivering van tuberculose of opportunistische infecties vergroot.

De plus, le caractère carcinogène et/ou génotoxique, ou la présence ou l'absence d'un germe ne sont pas les seuls critères pour attribuer une valeur (par ex. Listeria monocytogenes > 100 par gramme de produit à la date limite de conservation, et > 10 5 par gramme de produit pour les agents toxinogènes des aliments tels que Bacillus cereus, Staphylococcus aureus).
Bovendien zijn carcinogeniteit en/of genotoxiciteit, of de aan- of afwezigheid van een kiem niet het enige criteria om een waarde toe te kennen (bv. Listeria monocytogenes > 100 per gram product bij de uiterste bewaardatum, en > 10 5 per gram product voor voedselintoxicanten zoals Bacillus cereus, Staphylococcus aureus).