Vertaling van "des globules blancs réapparaissent pendant le cycle de traitement suivant " (Frans → Nederlands) :

- la dose d’IL-2 peut être réduite de 20 % pour le reste de la durée du cycle de traitement et si des numérations anormales des globules blancs réapparaissent pendant le cycle de traitement suivant, une réduction permanente de l’IL-2 est recommandée.
- De IL-2-dosis kan voor de resterende duur van de behandelingscyclus met 20% worden verlaagd, en als het aantal witte bloedcellen bij de volgende cyclus weer afwijkend is, wordt een blijvende verlaging van de IL-2-dosis aanbevolen.

Au cours du traitement par l'épirubicine, les nombres de globules rouges, de globules blancs, de neutrophiles et de plaquettes sanguines doivent être soigneusement surveillés à la fois avant et pendant chaque cycle de traitement.
Tijdens de behandeling met epirubicine moeten rode bloedcellen, witte bloedcellen, neutrofiel- en bloedplaatjestellingen nauwkeurig worden gecontroleerd, dit zowel voor als tijdens elke cyclus van de behandeling.

La numération des globules rouges, des globules blancs, des polynucléaires neutrophiles et des plaquettes sera soigneusement surveillée, à la fois avant et pendant chaque cycle de traitement par l’épirubicine.
Tijdens de behandeling met epirubicine moeten de hoeveelheden rode bloedcellen, witte bloedcellen, neutrofielen en bloedplaatjes zorgvuldig gecontroleerd worden, zowel voor als tijdens elke behandelcyclus.

Au cours d'une thérapie par épirubicine, le nombre de globules rouges, de globules blancs, de neutrophiles et de plaquettes doit être soigneusement suivi aussi bien avant que pendant chaque cycle de traitement.
Tijdens de behandeling met epirubicine moeten de aantallen rode en witte bloedcellen, neutrofielen en bloedplaatjes nauwlettend gevolgd worden zowel vóór als tijdens elke behandelingscyclus.

Les profils hématologiques doivent être déterminés avant et pendant chaque cycle de traitement à la doxorubicine; ils doivent comporter des déterminations totales et différentielles des globules blanc (WBC), des globules rouges et des plaquettes.
Hematologische profielen moeten bepaald worden vóór en gedurende iedere behandelingscyclus met doxorubicine, inclusief totale en gedifferentieerde bepalingen van witte bloedcellen (WBC), rode bloedcellen en bloedplaatjes.

Les profils hématologiques doivent être déterminés avant et pendant chaque cycle de traitement par idarubicine, y compris des numérations différentielles des globules blancs (NGB), des globules rouges et des plaquettes.
Vóór en tijdens iedere behandelingscyclus met idarubicine moeten de hematologische profielen bepaald worden, inclusief differentiële tellingen van witte bloedcellen (WBC), rode bloedcellen en bloedplaatjes.

Les profils hématologiques doivent être évalués avant et pendant chaque cycle de traitement par idarubicine, y compris des numérations différentielles des globules blancs (GB).
Het hematologische profiel moet worden geëvalueerd voor en tijdens elke behandelingscyclus met idarubicine, met inbegrip van differentiële tellingen van witte bloedcellen (WBC).

500-749 cellules/mm 3 : semaines 1-2 : interrompre le traitement jusqu'au retour à > 750 cellules/mm 3 , puis reprendre le traitement avec une réduction de la dose d'un palier, vérifier une fois par semaine pendant les trois semaines suivantes que le nombre de globules blancs est > 750 cellules/mm 3 ; semaines 3-48 : réduction immédiate de la dose d'un palier.
500-749 cellen/mm 3 : Week 1-2 – onderbreek de dosering tot > 750 cellen/mm 3 , hervat dan de therapie met een eerste dosisverlaging, beoordeel elke week gedurende de volgende 3 weken of ANC > 750 cellen/mm 3 is; Week 3-48 - onmiddellijk een eerste dosisverlaging.