Vertaling van "des législations en vigueur " (Frans → Nederlands) :

Il reste de la responsabilité de l'exploitant de s'assurer que son produit est conforme aux législations en vigueur, ainsi que la législation sur les nouveaux aliments.
Het blijft de verantwoordelijkheid van de operator om te zorgen dat zijn product conform is aan de geldende wetgevingen, zo ook de novel food wetgeving.

Ce cadre de surveillance du marché poursuit trois objectifs : a) garantir la sécurité des produits mis sur le marché (y compris pour les produits importés de pays tiers) ainsi que leur conformité aux exigences de la législation en vigueur, b) garantir l’apposition du marquage CE dans le respect des règles légales, et c) garantir une application cohérente et égale de la législation communautaire (égalité des chances pour tous les agents économiques et réduction des fraudes).
Het doel van het kader voor markttoezicht is drieledig: (a) bewerkstelligen dat producten die op de markt worden gebracht (inclusief producten die zijn geïmporteerd uit derde landen) veilig zijn en voldoen aan de wetgeving die van toepassing is; (b) bewerkstelligen dat de CE-markering op wettige wijze is aangebracht; en (c) een consistente en voor allen gelijke handhaving van Gemeenschapswetgeving bewerkstelligen (gelijke spelregels voor alle marktdeelnemers en terugdringing van fraude).

Les conclusions de ce groupe de travail seront adaptées en fonction de l'évolution de la situation épidémiologique et des législations en vigueur : Compte-rendu du groupe de travail “stratégie anti varroase“: stratégie pour l’été 2006 (.PDF)
De conclusie van deze werkgroep zal aangepast worden in functie van de evolutie van de epidemiologische toestand en de van kracht zijnde wetgeving: Verslag van de werkgroep “anti-varroasestrategie” : strategie voor de zomer 2006 (.PDF)

3. Evaluer de l’adéquation de la législation en vigueur par rapport aux obligations des partenaires respectifs.
3. Evalueren of de van kracht zijnde wetgeving afgestemd is op de verplichtingen van de respectievelijke partners.

Le vrai et le faux se mettent à table (WEB afsca) prouve le non-fondement de nos craintes alimentaires à travers la législation en vigueur en Belgique.
Halve en hele waarheden over veilig voedsel (WEB favv) bewijst dat onze vrees in verband met voeding ongegrond is aan de hand van de in België geldende wetgeving.

c) L’évaluation de l’adéquation de la législation en vigueur par rapport aux obligations des partenaires respectifs
c) De evaluatie van het afgestemd zijn van de van kracht zijnde wetgeving op de verplichtingen van de respectievelijke partners

— Parmi les déchets qui selon la législation en vigueur constituent ou peuvent constituer la plus grande menace pour l’environnement (catégorie 2 ou plus) fi gurent :
— Tot de afvalstromen die het milieu in de huidige situatie van de wetgeving het meest bedreigen of kunnen bedreigen behoren (categorie 2 of hoger): – geneesmiddelen als intacte stof (vervallen geneesmiddelen,

en signalant les agrégats spatiotemporels et les types d’infections pertinents à l’échelle de l’UE ou à l’échelle internationale, conformément à la législation en vigueur.
clusters en infectietypen die voor de EU of internationaal gezien relevant zijn, overeenkomstig de geldende wetgeving te melden;

En général, l’impact écologique des déchets de soins de santé est minime à condition que la législation en vigueur soit appliquée.
De ecologische impact van medisch afval is bij toepassing van de geldende wetgeving voor het grootste deel gering.

à soutenir les actions requises par la législation l’Union en vigueur.
het ondersteunen van acties die overeenkomstig de huidige EU-wetgeving verplicht zijn.