Traduction de «des maladies professionnelles reçoit plus » (Français → Néerlandais) :

Chaque année, le Fonds des maladies professionnelles reçoit plus de 600 demandes en réparation pour hypoacousie provoquée par le bruit.
Elk jaar stromen er bij het Fonds voor de beroepsziekten meer dan 600 aanvragen binnen voor schadeloosstelling wegens hardhorendheid ten gevolge van lawaai.

Une maladie professionnelle est une conséquence directe, mais pas soudaine, d’une exposition plus ou moins longue d’un travailleur à un risque physique, chimique ou biologique ou aux conditions de travail dans lesquelles il exerce son activité professionnelle.
Een beroepsziekte is een rechtstreeks maar niet plots gevolg van een min of meer langdurige blootstelling van een werknemer aan een fysisch, chemisch of biologisch risico of aan de omstandigheden waarin hij zijn beroepsactiviteit uitoefent.

Plus d'infos sur les maladies considérées comme maladie professionnelle via le portail de la sécurité sociale
Meer informatie over de betekenis van het begrip beroepsziekte via het portaal van de sociale zekerheid.

Le FMP doit devenir une plate-forme d’expertise et de connaissances en maladies professionnelles, vu que la problématique des maladies professionnelles est devenue beaucoup plus complexe dans tous les domaines.
Het FBZ moet een draaischijf zijn van kennis en expertise over beroepsziekten,aangezien de problematiek van beroepsziekten op alle gebieden veel complexer is geworden dan vroeger.

Vous trouvez plus d’information concernant le Fonds des Maladies professionnelles sur le site Internet du Fonds: [http ...]
Meer informatie over het Fonds voor de Beroepsziekten vindt u op de website van het Fonds: [http ...]

Pour le moment, plus de 40% du nombre des ayants droit reçoivent une allocation pour une maladie professionnelle causée par les vibrations mécaniques.
Momenteel krijgt meer dan 40% van het aantal gerechtigden een uitkering voor een beroepsziekte veroorzaakt door mechanische trillingen.

Vous trouverez plus de données dans les rapports annuels du Fonds des maladies professionnelles.
Meer gegevens zijn te vinden in de jaarverslagen van het Fonds voor de Beroepsziekten.

Plus d'infos sur les travailleurs couverts par l'assurance contre les maladies professionnelles sur le portail de la sécurité sociale
Meer informatie over werknemers die gedekt zijn door de verzekering tegen beroepsziekten via het portaal van de sociale zekerheid.

Plus d'infos sur les maladies professionnelles via le portail de la sécurité sociale
Meer informatie over beroepsziekten via het portaal van de sociale zekerheid.

En Belgique, le Fonds des Maladies professionnelles a constaté une maladie professionnelle en raison des vibrations chez plus de 30 000 travailleurs qui reçoivent, de ce fait, une allocation.
In België zijn er meer dan 30.000 werknemers bij wie het Fonds voor de Beroepsziekten een beroepsziekte door trillingen heeft vastgesteld en die hiervoor een uitkering krijgen.