Traduction de «des médicaments sera bientôt disponible » (Français → Néerlandais) :

L’édition 2013 du Répertoire Commenté des Médicaments sera bientôt disponible.
Binnenkort komt de editie 2013 van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium ter beschikking.

La nouvelle édition du guide de BAPCOC sur les antibiotiques, qui sera bientôt disponible, peut certainement être utile.
De nieuwe editie van de BAPCOC-antibioticagids die binnenkort ter beschikking komt, kan hierbij zeker helpen.

L’insuline à inhaler sera bientôt disponible.
Binnenkort zal insuline voor toediening via inhalatie beschikbaar zijn.

Le guide sera bientôt disponible sur ce site (rubrique 'Pratique ambulatoire' > 'Recommandations').
De elektronische versie van 3de editie van de gids kan u vinden op deze website onder de rubriek 'Huisartsenpraktijk' > 'Aanbevelingen'.

Une coordination officieuse de l’arrêté royal du 3 juillet 1996 sera bientôt disponible sur notre site.
Een officieuze coördinatie van het Koninklijk Besluit van 3 juli 1996 zal u weldra kunnen raadplegen op onze website.

La nouvelle édition du guide sera bientôt disponible dans nos agences, mais vous pouvez déjà la consulter en cliquant ici [1].
De gidsen zijn binnenkort beschikbaar in onze kantoren, maar je kan 'Wegwijs in het ziekenhuis [1]' al online bekijken.

La nouvelle édition du guide sera bientôt disponible dans nos agences, mais vous pouvez déjà la consulter en cliquant ici.
De gidsen zijn binnenkort beschikbaar in onze kantoren, maar je kan 'Wegwijs in het ziekenhuis' al online bekijken.

Il est disponible sur [http ...]
Deze kit is beschikbaar op [http ...]

La nouvelle édition du Répertoire Commenté des Médicaments (2013) est actuellement en cours d’impression et sera bientôt distribuée.
De nieuwe editie van het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium (2013) wordt op dit ogenblik gedrukt en wordt binnenkort verspreid.

Une liste des médicaments concernés par le symbole ▼ sera mise à jour mensuellement et sera disponible sur le site Web de l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé (AFMPS; www.afmps. be; cliquer successivement sur « Usage humain », « Vigilance », « Pharmacovigilance », « Collecte des données de pharmacovigilance (HTML) » dans la colonne à droite, « Liste des nouveaux médicaments portant le symbole ▼ »).
Een maandelijks bijgewerkte lijst van geneesmiddelen bij dewelke het symbool ▼ wordt getoond, is te vinden op de website van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG; www.fagg.be, klik achtereenvolgens “Humaan gebruik”, “Vigilantie”, “Farmacovigilantie”, “Gegevens omtrent geneesmiddelenbewaking verzamelen (HTML)” in de rechterkolom, “Lijst van de nieuwe geneesmiddelen met symbool ▼”).