Traduction de «des médicaments spécifiques appelés inhibiteurs » (Français → Néerlandais) :

pour traiter les patients souffrant d’insuffisance cardiaque chronique, lorsque le médecin estime qu’un traitement par des médicaments spécifiques appelés inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (IEC, des médicaments utilisés pour abaisser une tension artérielle trop élevée) n’est pas approprié.
om patiënten met chronisch hartfalen te behandelen als een behandeling met remmers van het angiotensineconverterende enzym (ACE-remmers, specifieke geneesmiddelen die worden gebruikt om hoge bloeddruk te behandelen), volgens uw arts niet geschikt is.

certains médicaments utilisés pour traiter les infections à champignons (antimycosiques azolés tels qu’itraconazole ou kétoconazole), la cimétidine, un médicament utilisé pour traiter les problèmes d’estomac, l'érythromycine, un antibiotique spécifique utilisé pour traiter les infections bactériennes et certains médicaments contre le VIH appelés inhibiteurs de la protéase.
bepaalde geneesmiddelen voor de behandeling van schimmelinfecties (azole-antimycotica, zoals itraconazole of ketoconazole), cimetidine, een geneesmiddel voor de behandeling van maagproblemen, erythromycine, een specifiek antibioticum voor de behandeling van bacteriële infecties en bepaalde HIV-geneesmiddelen, die proteaseremmers worden genoemd.

la saxagliptine, fait partie de la classe des médicaments appelés inhibiteurs DPP-4 (inhibiteurs dipeptidyl peptidase-4), et la metformine, fait partie de la classe des médicaments appelés biguanides.
- Saxagliptine, behorende tot een groep van geneesmiddelen die DPP-4 (dipeptylpeptidase-4) remmers wordt genoemd, en

certains médicaments contre la dépression appelés inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ou ISRS), par exemple la fluoxétine ou inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (appelés IRSN), p. ex. la venlafaxine.
geneesmiddelen ter behandeling van depressie, die selectieve serotonineheropnameinhibitoren (SSRI’s) worden genoemd, bijvoorbeeld fluoxetine. of serotoninenoradrenalineheropnameremmers (SNRI's) (bv. venlafaxine).

Sécurité au niveau du système gastro-intestinal Évitez l’utilisation d’Ibuprofen EG en même temps que d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, y compris des médicaments appelés inhibiteurs de la COX-2 (inhibiteurs de la cyclooxygénase-2).
Gastro-intestinale veiligheid Het gebruik van Ibuprofen EG gelijktijdig met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s), waaronder de zogenaamde COX-2-remmers (cyclo-oxygenase-2-remmers) moet worden vermeden.

Le dutastéride appartient à une classe de médicaments appelés inhibiteurs de la 5-alpha-réductase, tandis que la tamsulosine appartient à une classe de médicaments appelés alpha-bloquants.
Dutasteride behoort tot de groep geneesmiddelen die 5-alfa-reductaseremmers worden genoemd en tamsulosine behoort tot de groep geneesmiddelen die alfablokkers worden genoemd.

Ne prenez pas Tramadol Retard EG en même temps que des médicaments appelés ‘inhibiteurs de la monoamine oxydase’ (IMAO, tels que le moclobémide ou la phénelzine, des médicaments utilisés en cas de dépression, ou la sélégiline, un médicament utilisé dans la maladie de Parkinson), ou dans les 14 jours suivant la prise de ces médicaments.
Neem Tramadol Retard EG niet gelijktijdig in met of binnen 14 dagen na de inname van geneesmiddelen, monoamineoxidaseremmers genoemd (moclobemide of fenelzine voor depressie, selegiline voor de ziekte van Parkinson).

- La linagliptine appartient à une classe de médicaments, appelés inhibiteurs de la DPP-4 (inhibiteurs de la dipeptidylpeptidase 4).
- Linagliptine behoort tot een groep geneesmiddelen die DPP-4-remmers (dipeptidylpeptidase-4- remmers) worden genoemd.

Certains patients traités par ce médicament peuvent développer des anticorps contre le facteur VIII (également appelés inhibiteurs du facteur VIII).
Sommige mensen die dit geneesmiddel gebruiken, kunnen antilichamen tegen factor VIII ontwikkelen. Deze worden ook wel factor VIII-remmers genoemd.

Le principe actif de Sprycel, le dasatinib, fait partie d’un groupe de médicaments appelés «inhibiteurs
Dasatinib, de werkzame stof van Sprycel, behoort tot de groep geneesmiddelen die