Vertaling van "des patients prenant risperidon mylan " (Frans → Nederlands) :

Étant donné que des cas de diabète sucré ou d’aggravation d’un diabète sucré préexistant ont été observés chez des patients prenant Risperidon Mylan, votre médecin doit vérifier l’apparition éventuelle de signes d’hyperglycémie.
Aangezien sommige patiënten die Risperidon Mylan innamen suikerziekte of een verergering van een bestaande suikerziekte hebben gekregen, moet uw arts u controleren op tekenen van een hoog bloedsuikergehalte.

Il est conseillé aux médecins d’évaluer les risques et les avantages de l’utilisation de Risperidon Mylan chez les patients âgés atteints de démence en prenant en considération les facteurs prédictifs de risque d’accident vasculaire cérébral individuels.
patiënten met dementie na te gaan en daarbij rekening te houden met de risicofactoren voor beroerte bij de individuele patiënt.

Étant donné qu'un diabète ou une aggravation d'un diabète préexistant ont été observés chez des patients prenant Risperidon Sandoz, votre médecin doit vérifier les signes d'hyperglycémie.
Aangezien diabetes mellitus of een verergering van een bestaande diabetes mellitus zijn gezien bij patiënten die Risperidon Sandoz innamen, moet uw arts letten op tekenen van een hoog bloedsuikergehalte.

Un diabète ou une aggravation d'un diabète préexistant ayant été observés chez des patients prenant Risperidone Sandoz, votre médecin doit vérifier les signes d'hyperglycémie.
Aangezien diabetes mellitus of een verergering van een al bestaande diabetes mellitus zijn gezien bij patiënten die Risperidone Sandoz innamen, moet uw arts letten op tekenen van een hoog bloedsuikergehalte.

Risperidon Mylan est indiqué dans le traitement à court terme (jusqu’à 6 semaines) de l’agressivité persistante chez les patients atteints de démence d’Alzheimer modérée à sévère réfractaire aux approches non pharmacologiques et représentant une menace pour le malade ou d'autres personnes.
Risperidon Mylan is aangewezen voor de kortdurende behandeling (tot 6 weken) van aanhoudende agressie bij patiënten met matige tot ernstige ziekte van Alzheimer die niet reageren op niet-farmacologische methodes en als er gevaar is voor de patiënt of anderen.

Risperidon Mylan doit être utilisé avec précaution dans ces groupes de patients.
Risperidon Mylan dient bij deze groep patiënten met voorzichtigheid te worden gebruikt.

Risperidon Mylan ne doit pas être utilisé pendant plus de 6 semaines chez les patients atteints de démence d’Alzheimer qui présentent une agressivité persistante.
Risperidon Mylan mag niet langer dan 6 weken gebruikt worden bij Alzheimerpatiënten met aanhoudende agressie.