Vertaling van "des poils " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

poil animal
dierenhaar

émission d'un produit chimique par:animal | insecte | injection de venin par crochets, poils, épines, tentacules et autres organes morsures et piqûres venimeuses
afscheiding van gif door giftanden, haren, stekels, tentakels en andere giforganen | chemische stof afgescheiden door | dier | chemische stof afgescheiden door | insect | giftige beten en steken

naevus à poils angora
angorahaarnaevus

rhinite allergique aux poils et squames animales
allergische rhinitis door haar en huidschilfers van dieren

piloérection | érection du/des poil(s)
pilo-erectie | rechtop gaan staan van lichaamsharen

hypertrichose | développement excessif de poils (endroits habituellement glabres)
hypertrichose | overmatige haargroei

alopécie | chute (temporaire | partielle ou générale) des poils ou des cheveux
alopecie | haaruitval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Au point d’application et réactions cutanées : prurit (démangeaison), modification du poil, dermatite (inflammation de la peau), érythème (rougeur), alopécie (perte de poils), décoloration de la fourrure et aspect gras des poils
- Huidreacties op de plaats van toediening (jeuk), verandering van de vacht, dermatitis (huidonsteking), erythema (rode huid), alopecia (haarverlies), verkleuring van de vacht en vettig uiterlijk van de vacht).

Au cours de la période de traitement, de rares effets cliniques (> 0.01% à 0.1%) ont été rapportés : troubles du pelage (p.ex. perte de poils, alopécie, modification des poils), incontinence urinaire, symptômes associés à la baisse du testostérone (p.ex. diminution de la taille des testicules, activité réduite).
Tijdens de behandelingsperiode, zijn zeldzame klinische effecten gerapporteerd (> 0,01 % to < 0,1 %): effecten op de vacht (b.v. haarverlies, alopecia, verandering van de vacht), incontinentie, verschijnselen geassocieerd met testosteronverlaging (b.v. reductie van de testikelgrootte, verminderde activiteit).

Des réactions cutanées transitoires au site d’application (décoloration de la peau, perte locale des poils, démangeaison, rougeur) ainsi que des démangeaisons ou une perte de poils généralisées peuvent être observées dans de rares cas.
Voorbijgaande huidreacties op de plaats van toediening (verkleuring van de huid, lokaal haarverlies, jeuk, roodheid) en algemene jeuk of haarverlies kunnen zeldzaam voorkomen.

R : En règle générale, on peut dire qu’en cas de peau claire avec un poil noir et une situation hormonale normale, vous obtiendrez une destruction définitive de 60 à 80 % des poils après 4 à 6 séances pour les jambes, le bikini, la ligne pubienne et le dos, après 6 à 8 séances pour les aisselles et les seins, après 8 à 10 séances pour le menton et les joues et après 10 à 15 séances pour la lèvre supérieure.
A : Gewoonlijk, voor iemand met een lichte huid en zwart haar en in een normale hormoonsituatie, zijn ongeveer 4 à 6 sessies noodzakelijk voor een ontharing aan 60 à 80 % voor de onderste ledematen, de bikini en pubislijn, 6 à 8 sessies voor de oksels en de borst; 8 à 10 sessies voor de kin, de wangen en de rug en 10 à 15 sessies voor de bovenlip.

Dans de rares cas, STRONGHOLD peut entraîner une alopécie (chute de poils) temporaire au site
In zeldzame gevallen veroorzaakt STRONGHOLD tijdelijke alopecie (haaruitval) op de plaats van

Q : Combien de séances de laser dépilatoire faut-il prévoir pour obtenir une destruction définitive des poils ?
V : Hoeveel lasersessies zijn noodzakelijk voor een definitieve ontharingtherapie ?

La dermatologie est la spécialité médicale qui traite de tous les problèmes de la peau mais aussi des phanères, c'est-à-dire des poils, des cheveux et des ongles.
De dermatoloog behandelt patiënten met een huidziekte maar eveneens aandoeningen van haar en nagels.

Vergetures, ecchymoses, éruption de type acné, croissance excessive des poils au niveau du visage, retard de cicatrisation
huidstriemen, blauwe plekken, acne-achtige uitslag, overmatige groei van gezichtshaar, langzame wondgenezing.

Il peut arriver, rarement, que STRONGHOLD provoque une agglutination des poils au site
In zeldzame gevallen kan STRONGHOLD het haar doen samenklitten op de plaats waar het product

La métaflumizone est active contre les puces grâce à une exposition non systémique des parasites sur la peau et les poils.
Metaflumizon is werkzaam tegen vlooien door niet-systemische blootstelling van de parasieten op de huid en op het haar.