Traduction de «des poussières contenant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition à de la poussière toxique, non professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, niet-beroepsmatig

exposition à de la poussière toxique
blootstelling aan toxisch stof

dispositif domestique d’aide de pelle/brosse à poussière
aangepaste stoffer en blik voor huishoudelijk gebruik

exposition à de la poussière toxique, professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, beroepsgebonden

agression par empoisonnement avec de la poussière de poivre
aanval door vergiftiging met peperstof

mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré
melaena | zwarte stoelgang

hématurie | émission d'urine contenant du sang
hematurie | bloedwateren

salin | contenant du sel
saline | zouthoudend

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils sont exposés par intermittence à des particules du sol et à des poussières contenant une concentration relativement importante de contaminants organiques.
Zij zijn intermittent blootgesteld aan grondpartikels en stof met een relatief hoge concentratie organische contaminanten.

meuler des rainures dans des matériaux contenant du quartz (briques,) avec des meules qui ne sont pas pourvues d’un système d’aspiration des poussières
slijpen van sleuven in kwartshoudende materialen (bakstenen,.) met slijpschijven die niet zijn voorzien van een stofafzuiging

scier des matériaux contenant du quartz (éléments de béton, pavés de béton, briques,) avec des équipements de travail qui ne sont pas pourvus d’un système d’aspiration des poussières ou d’une amenée d’eau
verzagen van kwartshoudende materialen (betonelementen,betonstenen, bakstenen, .) met arbeidsmiddelen die niet zijn voorzien van een stofafzuiging of van watertoevoer

un catalogue contenant des méthodes de travail et des produits pour limiter l’exposition à la poussière de quartz
een catalogus met werkmethodes en producten om de blootstelling aan kwartsstof te beperken

- Adaptation de la communication " Peinture au pistolet avec des peintures contenant des isocyanates" de la DG CBE dans le cadre de la campagne d’inspection dans les ateliers de carrosserie Nouvelles bonnes pratiques: o Intégration de la politique du bien-être dans le système de gestion du SPF Intérieur o Explosion de poussières dans le secteur des aliments composés pour animaux o Recherche-action concernant les troubles musculo-squelettiques dans la région de Charleroi o Exposition professionnelle aux diisocyanates de toluène (TDI) lors de la production de
AD TWW in het kader van de inspectiecampagne in carrosseriebedrijven Nieuwe goede praktijken: o Integratie van het welzijnsbeleid in het beheerssysteem van de FOD Binnenlandse Zaken o Stofexplosie in de mengvoedersector o Actieonderzoek over musculoskeletale aandoeningen in de regio van Charleroi o Beroepsmatige blootstelling aan tolueendiisocyanaten (TDI) tijdens de productie van polyurethaanschuim o Unilin Safety Week 2012 o Wit-Gele Kruis Limburg vzw: Transformationeel leiderschap als hefboom naar veilig en gezond gedrag

Les facteurs de risque d’une plombémie élevée semblaient être liés à des habitudes culturelles plutôt qu’au logement (p.ex. Pb présent dans de la peinture qui s’écaille, dans des particules de poussière, etc.), parmi lesquelles l’utilisation de khôl (crayon pour les yeux) contenant du plomb et de plats traditionnels en céramique (tajines).
De risicofactoren voor een hoog gehalte aan lood in het bloed leken eerder gekoppeld te zijn aan culturele gewoontes dan aan de behuizing (bv. Pb in afbladderende verf, stofdeeltjes, etc.), waaronder het gebruik van loodbevattende khôl (oogpotlood) en traditionele, keramische schotels (tajine).