Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agénésie
Anomalie
Anévrisme congénital
Bulleux
Coeur pulmonaire
Congestion pulmonaire
De l'artère pulmonaire
Hypoplasie
Maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire
Pulmonaire
Vésiculaire

Traduction de «des problèmes pulmonaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Collapsus primitif des alvéoles pulmonaires Hypoplasie pulmonaire associée à une brièveté de la gestation Immaturité pulmonaire SAI

primair mislukken om longblaasjes te ontplooien | pulmonale hypoplasie verband houdend met korte zwangerschapsduur | pulmonale onrijpheid NNO


Agénésie | Anévrisme congénital | Anomalie | Hypoplasie | de l'artère pulmonaire | Anévrisme pulmonaire artério-veineux Artère pulmonaire aberrante

aberrante 'arteria pulmonalis' | agenesievan arteria pulmonalis | aneurysmavan arteria pulmonalis | anomalievan arteria pulmonalis | arterioveneus aneurysmavan arteria pulmonalis | hypoplasievan arteria pulmonalis




coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire

cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting


Bulle d'emphysème pulmonaire Emphysème (pulmonaire):SAI | bulleux | vésiculaire

emfyseem (van long) | NNO | emfyseem (van long) | bulleus | emfyseem (van long) | vesiculair | emfysemateuze longblaas


Embolie pulmonaire, sans mention de cœur pulmonaire aigu

longembolie zonder vermelding van acuut cor pulmonale


Distomatose pulmonaire Douve pulmonaire Infection par l'espèce Paragonimus

infectie door Paragonimus species | longtrematodenziekte | pulmonale distomiasis


Embolie pulmonaire, avec mention de cœur pulmonaire aigu

longembolie met vermelding van acuut cor pulmonale


maladie veino-occlusive pulmonaire et/ou hémangiomatose capillaire pulmonaire

pulmonale veno-occlusieve ziekte en/of pulmonale capillaire hemangiomatose


Congestion pulmonaire (passive) Œdème pulmonaire aigu

acuut longoedeem | congestie van long (passief)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- Difficultés à respirer, liquide dans les poumons, inflammation des poumons et autres problèmes pulmonaires (fibrose des poumons, embolie pulmonaire), fonctions pulmonaires sensiblement diminuées (insuffisance respiratoire)

- Kortademigheid, vocht in de longen, ontsteking van de longen en andere longproblemen (longfibrose, longembolie), duidelijk verminderde longfunctie (longfalen).


En cas d’une thérapie combinée avec des médicaments cytostatiques (p.ex. en combinaison avec la gemcitabine, la bléomycine, le taxane ou le rituximab) avec ou sans radiation, ainsi que chez les patients atteints d’une insuffisance pulmonaire, il faut tenir compte de la possibilité de problèmes pulmonaires.

Vooral in geval van een gecombineerde therapie met ander cytostatica (vooral combinaties met gemcitabine, bleomycine, taxane of rituximab) met of zonder bestralingen, als ook bij patiënten met een slechte longfunctie, zal het optreden van longproblemen waarschijnlijker zijn.


Problèmes pulmonaires graves (tels que la maladie pulmonaire interstitielle)

Ernstige longproblemen (zoals interstitiële longziekte)


Problèmes pulmonaires Gilenya a un effet léger sur la fonction pulmonaire.

Longproblemen Gilenya heeft een gering effect op de longfunctie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quelques cas rares de problèmes pulmonaires (toxicité pulmonaire) ont été rapportés. Des

In enkele gevallen zijn problemen met de longen (pulmonale toxiciteit) beschreven:


Toux, difficultés ou douleurs respiratoires (signes de problèmes pulmonaires).

Hoest, moeilijke ademhaling of pijnlijke ademhaling hebben (verschijnselen van longproblemen).


Embolie pulmonaire, perforation intestinale, problème de cicatrisation post-opératoire, inflammation et gonflement du larynx.

Longembolie, perforatie van de darm, problemen met wondgenezing na een operatie, ontsteking en zwelling van de stembanden.


Toutefois, l’étude a dû être interrompue à un stade précoce en raison d’effets indésirables (problèmes rénaux et pulmonaires).

Deze studie moest echter voortijdig worden gestaakt vanwege bijwerkingen (nier- en longproblemen).


- Si vous avez des problèmes respiratoires ou pulmonaires (particulièrement si vous êtes obèse), car Xyrem peut causer une dépression respiratoire

- als u ademhalings- of longproblemen heeft (vooral wanneer u zwaarlijvig bent), omdat Xyrem de ademhaling kan onderdrukken


Les effets indésirables les plus couramment observés chez les bébés recevant ce médicament (chez plus d’un bébé sur dix) sont les suivants: thrombocytopénie (faible nombre de plaquettes), neutropénie (faible taux de neutrophiles, un type de globule blanc), dysplasie bronchopulmonaire (anomalie du tissu pulmonaire, habituellement observée chez les prématurés), élévation des taux de créatinine (un marqueur des problèmes rénaux) et diminution des taux de sodium dans le sang ...[+++]

De meest voorkomende bijwerkingen bij baby’s die het geneesmiddel krijgen (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 baby’s) zijn trombocytopenie (laag aantal bloedplaatjes), neutropenie (laag aantal neutrofielen, een type witte bloedcel), bronchopulmonaire dysplasie (abnormaal longweefsel, veel voorkomend bij te vroeg geboren baby’s), verhoogde concentraties creatinine (een marker voor nierproblemen) en verlaagde concentraties natrium in het bloed.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des problèmes pulmonaires ->

Date index: 2022-11-24
w