Vertaling van "des risques potentiels risedronate mylan " (Frans → Nederlands) :

La nécessité de poursuivre le traitement doit être réévaluée régulièrement au cas par cas en fonction des bénéfices et des risques potentiels Risedronate Mylan, particulièrement après 5 ans ou plus de traitement.
De noodzaak van voortgezette behandeling moet periodiek heroverwogen worden op basis van de voordelen en potentiële risico's van Risedronate Mylan voor de individuele patiënt, met name na 5 jaar gebruik of langer.

Le risque potentiel associé à la prise de risédronate sodique (substance active de Risedronate Mylan) chez la femme enceinte est inconnu.
Het mogelijke risico van het gebruik van natriumrisedronaat (de werkzame stof in Risedronate Mylan) voor zwangere vrouwen is onbekend.

Grossesse et allaitement NE PRENEZ PAS Risedronate Mylan s’il existe un risque que vous soyez enceinte, que vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse (voir rubrique 2 « Ne prenez jamais Risedronate Mylan 35 mg Hebdomadaire»).
Neem Risedronate Mylan NIET in wanneer u mogelijk zwanger bent, u zwanger bent of zwanger wilt worden (zie rubriek 2 ‘Wanneer mag u Risedronate Mylan 35 mg Wekelijks niet innemen?’).

La nécessité de poursuivre le traitement doit être réévaluée régulièrement au cas par cas en fonction des bénéfices et des risques potentiels Risedronate EG, particulièrement après 5 ans ou plus de traitement.
De noodzaak van voortgezette behandeling moet periodiek heroverwogen worden op basis van de voordelen en potentiële risico's van Risedronate EG voor de individuele patiënt, met name na 5 jaar gebruik of langer.

La nécessité de poursuivre le traitement doit être réévaluée régulièrement au cas par cas en fonction des bénéfices et des risques potentiels risédronate, particulièrement après 5 ans ou plus de traitement.
De noodzaak van voortgezette behandeling moet periodiek heroverwogen worden op basis van de voordelen en potentiële risico's van risedronaat voor de individuele patiënt, met name na 5 jaar gebruik of langer.

Le risque potentiel associé à la prise de risédronate sodique (substance active de Risedronate EG) chez la femme enceinte est inconnu.
Het mogelijke risico van het gebruik van natriumrisedronaat (de werkzame stof in Risedronate EG) voor zwangere vrouwen is onbekend.

La nécessité de poursuivre le traitement doit être réévaluée régulièrement en tenant compte des bénéfices et des risques potentiels du risédronate sodique pour chaque patient, en particulier après 5 ans ou plus d’utilisation.
De noodzaak tot verdere behandeling moet periodiek bij elke patiënt apart opnieuw worden geëvalueerd op grond van de voordelen en mogelijke risico’s van natriumrisedronaat, vooral na 5 jaar gebruik of langer.