Traduction de «des récepteurs β-adrénergiques peut masquer » (Français → Néerlandais) :

Le blocage des récepteurs bêta-adrénergiques peut masquer les symptômes d’hypoglycémie.
Blokkering van de bètaadrenoceptoren kan de symptomen van hypoglykemie maskeren.

Diabète Mellitus: Sotalol Mylan comprimés doit être utilisé avec prudence chez les patients diabétiques (en particulier en cas de diabète labile) ou ayant des antécédents d’épisodes d’hypoglycémie spontanée, étant donné que le blocage des récepteurs bêta-adrénergiques peut masquer certains signes importants de la survenue d’une hypoglycémie aiguë, comme une tachycardie.
Diabetes Mellitus: Sotalol Mylan tabletten moet voorzichtig worden gebruikt bij patiënten met diabetes (vooral als de diabetes niet goed gereguleerd is) of met episodes van spontane hypoglycemie in de voorgeschiedenis, aangezien bètablokkade een aantal belangrijke tekenen van een beginnende acute hypoglycemie zoals tachycardie kan maskeren.

Le blocage des récepteurs β-adrénergiques peut masquer les symptômes d’une hypoglycémie.
De blokkering van de bètaadrenoreceptoren kan de symptomen van hypoglycemie maskeren.

Thyrotoxicose : Le blocage des récepteurs bêta-adrénergiques peut masquer certains signes cliniques d’hyperthyroïdie (p.ex. une tachycardie).
Thyreotoxicose: bètablokkade kan bepaalde klinische tekenen van hyperthyreoïdie maskeren (bv. tachycardie).

Sympathicomimétiques activant tant les récepteurs bêta- que les récepteurs alpha-adrénergiques (par ex. norépinéphrine, épinéphrine) : L’association au bisoprolol peut révéler les effets vasoconstricteurs régulés par les récepteurs alpha-adrénergiques et exercés par ces agents, donnant ainsi lieu à une augmentation de la tension sanguine et à une exacerbation d’une claudication intermittente.
Sympathomimetica die zowel bèta- als alfa-adrenoceptoren activeren (bijv. norepinefrine, epinefrine): De combinatie met bisoprolol kan de door de alfa-adrenoceptor gemedieerde vaatvernauwende effecten van deze geneesmiddelen onthullen. Dat kan leiden tot een bloeddrukstijging en exacerbatie van claudicatio intermittens.

Sympathomimétiques activant les récepteurs bêta- et alpha-adrénergiques (par ex. norépinéphrine, épinéphrine) : l’association avec le bisoprolol peut révéler les effets vasoconstricteurs (régulés par les récepteurs alpha-adrénergiques) de ces médicaments.
Sympathicomimetica die zowel bèta- als alfa-adrenoceptoren activeren (bijv. norepinefrine, epinefrine): De combinatie met bisoprolol kan de door de alfa-adrenoceptor gemedieerde vaatvernauwende effecten van deze geneesmiddelen onthullen.

Comme avec d'autres antagonistes des récepteurs α1-adrénergiques, une diminution de la pression artérielle peut se produire dans des cas individuels lors de l'utilisation de la tamsulosine, ce qui, dans de rares cas, peut donner lieu a une syncope.
Zoals met andere α1-adrenoceptorantagonisten, kan in individuele gevallen een bloeddrukdaling optreden tijdens behandeling met tamsulosine, als gevolg waarvan zelden een syncope kan ontstaan.