Vertaling van "des sujets traités par mirtazapine apotex comparé " (Frans → Nederlands) :

Une prise de poids significative (≥7 %) a été observée chez 48,8 % des sujets traités par Mirtazapine Apotex comparé à 5,7 % pour le bras placebo. Une urticaire (11,8% vs 6,8 %) et une hypertriglycéridémie (2.9 % vs 0 %) ont également été fréquemment observés.
Significante gewichtstoename (≥7%) werd waargenomen in 48,8% van de patiënten die met Mirtazapine

Une prise de poids (≥ 7%) a été observée chez 48,8% des sujets traités par mirtazapine, par rapport à 5,7% des sujets dans le groupe placebo.
Bij 48,8% van de proefpersonen die met mirtazapine behandeld werden, werd een significante gewichtstoename (≥ 7%) geobserveerd vergeleken met 5,7% in de placebogroep.

Un gain de poids significatif (≥ 7%) a été observé chez 48,8% des sujets traités par mirtazapine contre 5,7% de ceux du bras placebo.
Er trad een significante gewichtstoename (≥7%) op bij 48,8% van de patiënten die met mirtazapine werden behandeld, tegenover 5,7% in de placebogroep.

de poids significative (≥ 7%) a été observée chez 48,8% des sujets traités par mirtazapine contre 5,7 % dans le groupe placebo.
Na orale toediening van Mirtazapine EG wordt de werkzame stof, mirtazapine, snel en goed geabsorbeerd (biologische beschikbaarheid ≈ 50%).

Dans les essais contrôlés contre placebo, un diabète a été rapporté chez 0,18% des sujets traités par la rispéridone comparé à un taux de 0,11% dans le groupe placebo.
In placebogecontroleerde studies werd diabetes mellitus gemeld bij 0,18% van de met risperidon behandelde personen, tegenover 0,11% in de placebogroep.

Au cours des études comparatives, des diminutions de moins de 15 % du taux de fibrinogène et de moins de 25 % du taux de plasminogène ont été observées chez les sujets traités à la dose maximale de ténectéplase (10 000 U correspondant à 50 mg), alors que les sujets traités par l'altéplase présentaient des baisses de près de 50 % des taux de fibrinogène et de plasminogène.
In vergelijkende onderzoeken werd minder dan 15% reductie in fibrinogeen en minder dan 25% reductie in plasminogeen waargenomen in patiënten behandelt met de maximale dosis tenecteplase (10.000 U, overeenkomend met 50 mg), terwijl alteplase een afname van ongeveer 50% in fibrinogeen- en plasminogeenspiegels veroorzaakte.

- L’administration de mirtazapine à raison de 30 mg une fois par jour a induit une augmentation faible mais statistiquement significative du rapport international normalisé (INR) chez des sujets traités par warfarine.
- Mirtazapine in een dosis van 30 mg per dag veroorzaakte een kleine, maar statistisch significante toename van de INR (International Normalized Ratio) bij proefpersonen die met warfarine werden behandeld.

Les sujets traités par Dacogen (11%, 24/223) ont présenté une aggravation de l’hyperglycémie comparés aux sujets du bras CT (6%, 13/212).
Verergering van hyperglykemie trad op bij 11% (24/223) van de personen behandeld met Dacogen, tegenover 6% van de personen in de TC-arm (13/212).

La survie globale médiane dans la population en intention de traiter était de 7,7 mois pour les sujets traités par Dacogen comparé à 5,0 mois pour les sujets du bras CT (risque relatif : 0,85 ; IC à 95 % : 0,69 - 1,04 ; p = 0,1079).
De mediane totale overleving in de intent-to-treat populatie was 7,7 maanden bij personen behandeld met Dacogen, tegenover 5,0 maanden voor personen in de TC-arm (hazard ratio 0,85; 95%-BI: 0,69; 1,04, p=0,1079).

Les sujets traités sont les suivants : la notion de sécurité sociale, les sources du droit de la sécurité sociale, l’administration de la sécurité sociale, le domaine d’application ratione personae, les risques sociaux et les prestations sociales, la vieillesse, le décès, l’incapacité de travail, le chômage, les charges familiales, les soins de santé, les soins (dépendance), les besoins, le financement de la sécurité sociale, la protection juridique et le maintien du droit de la sécurité sociale, le droit international de la sécurité sociale et le droit comparé en matière de sécurité sociale.
De onderwerpen die behandeld worden zijn: het begrip sociale zekerheid, de bronnen van socialezekerheidsrecht, de administratie van de sociale zekerheid, het toepassingsgebied ratione personae, de sociale risico’s en de sociale prestaties, ouderdom, overlijden, arbeidsongeschiktheid, werkloosheid, gezinslasten, gezondheidszorg, zorg (afhankelijkheid), behoeftigheid, de financiering van de sociale zekerheid, de rechtsbescherming en de handhaving van het socialezekerheidsrecht, het internationale socialezekerheidsrecht en de socialezekerheids(rechts)vergelijking.