Vertaling van "des ulcères rectaux ou anaux peuvent apparaître " (Frans → Nederlands) :

Des ulcères rectaux ou anaux peuvent apparaître suite à une utilisation à long terme ou une utilisation à des doses supérieures à celles recommandées de suppositoires contenant de l’ergotamine (voir aussi « Précautions particulières »).
Rectale en anale ulci kunnen voorkomen na langdurig gebruik of na gebruik van doses die hoger zijn dan de aanbevolen dosis ergotamine bevattende zetpillen (zie ook “Speciale waarschuwingen”).

Les symptômes suivants peuvent apparaître: maux de tête, excitation, crampes musculaires, irritabilité, mauvaise coordination musculaire, vertiges, convulsions surtout chez le jeune enfant; maux d'estomac, nausées, vomissements, vomissements de sang, diarrhée, ulcères gastriques ou duodénaux; atteinte du foie, diminution de la production d'urine.
De volgende verschijnselen kunnen optreden : hoofdpijn, opwinding, spierkrampen, prikkelbaarheid, gebrekkige samenhang van spierbewegingen, duizeligheid, stuipen, vooral bij jonge kinderen; maagpijn, misselijkheid, braken, bloedbraken, buikloop, maagdarmzweer; leverstoornissen; verminderde urineaanmaak.

Des ulcères gastro-duodénaux, perforation ou hémorragie GI, parfois fatales, en particulier chez les personnes âgées (voir rubrique 4.4) peuvent apparaître.
Peptische ulcera, perforatie of GI bloeding, soms met fatale afloop, vooral bij ouderen, zijn mogelijk (zie rubriek 4.4).

De plus, une perte d’appétit (fréquent) et une ulcération des muqueuses de la bouche, du pharynx, de l’œsophage et du tractus gastro-intestinal peuvent apparaître.
Bovendien kunnen verlies van eetlust (vaak) en ulceratie van de slijmvliezen in de mond en de farynx en in de oesofagus en de gastro-intestinale tractus optreden.

- Douleurs ou ulcères dans la bouche, qui peuvent ne pas apparaître avant 3-10 jours après le traitement
- Pijn of zweren in de mond, die soms pas optreden na 3-10 dagen behandeling

Tracleer réduit le nombre de nouveaux ulcères qui peuvent apparaitre sur les doigts des mains et des pieds.
Tracleer vermindert het aantal nieuwe ulcera dat op de vingers en tenen ontstaat.

Des ulcères dans la bouche, la gorge, le nez, au niveau des parties génitales et une conjonctivite (yeux rouges et gonflés) peuvent également apparaître.
Het kan ook gaan om zweren in de mond, de keel, de neus, de genitaliën en conjunctivitis (rode en gezwollen ogen).