Traduction de «des variables sélectionnées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bacille Gram variable
Gram-variabele bacillus

prionopathie de sensibilité variable aux protéases
variabel proteasesensitieve prionopathie

Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI
agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO

Déficit immunitaire commun variable
'common variable'-immunodeficiëntie

syndrome d'insuffisance antéhypophysaire-déficit immunitaire variable
deficiëntie in anterieure hypofysefunctie, variabele immuundeficiëntiesyndroom

coque Gram variable
Gram-variabele coccus

bactérie Gram variable
Gram-variabele bacterium

erythrokératodermie variable
erytrokeratodermia variabilis

syndrome de paralysie faciale congénitale héréditaire-surdité variable
congenitale erfelijke faciale paralyse, variabel gehoorverlies-syndroom

Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B
'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TOTAL O.A. 1 O.A. 2 O.A. 3 O.A. 4 O.A. 5 O.A. 6 O.A. 7 % de femmes 20,452 47,965 83,819 -27,975 166,870 -481,159 -3 545,580 Plus de 40 ans -22,462 -34,896 41,450 286,000 -86,095 -229,247 -192,570 Chômage -410,985 64,793 782,191 140,518 -84,802 965,230 -2 590,930 Secteur public -44,032 66,295 -86,083 34,112 -46,667 -305,197 3 263,020 Mortalité -168,869 1,081 313,608 348,736 -133,697 -169,388 -777,513 Incapacité primaire -59,927 -271,079 262,368 157,325 -214,761 409,118 -1 233,100 Urbanisation (densité) -85,085 20,651 49,536 -31,568 196,071 183,727 -136,459 Urbanisation (qualitatif) -140,143 297,078 212,246 -2,538 -95,945 1,500 365,134 Prestataires de soins -240,973 314,925 -23,665 -68,933 795,469 306,530 -148,345 Toutes les variables -1 152,024 506,813 1 635,470 835,677 496,443 681,114 -4 996,343 Les variables de l'A.R. -851,124 462,967 1 396,767 747,285 -84,265 -34,534 -3 614,898 Variables A.R. + incapacité -911,051 191,888 1 659,135 904,610 -299,026 374,584 -4 847,998 Les facteurs de correction sont additifs par rapport aux variables sélectionnées.
TOTAAL V. I. 1 V. I. 2 V. I. 3 V. I. 4 V. I. 5 V. I. 6 V. I. 7 % vrouwen 20,452 47,965 83,819 -27,975 166,870 -481,159 -3 545,580 ouder dan 40 jaar -22,462 -34,896 41,450 286,000 -86,095 -229,247 -192,570 werkloosheid -410,985 64,793 782,191 140,518 -84,802 965,230 -2 590,930 openbare sector -44,032 66,295 -86,083 34,112 -46,667 -305,197 3 263,020 mortaliteit -168,869 1,081 313,608 348,736 -133,697 -169,388 -777,513 primaire ongeschiktheid -59,927 -271,079 262,368 157,325 -214,761 409,118 -1 233,100 urbanisatie (dichtheid) -85,085 20,651 49,536 -31,568 196,071 183,727 -136,459 urbanisatie (kwalitatief) -140,143 297,078 212,246 -2,538 -95,945 1,500 365,134 zorgverleners -240,973 314,925 -23,665 -68,933 795,469 306,530 -148,345 alle variabelen -1 152,024 506,813 1 635,470 835,677 496,443 681,114 -4 996,343 de variabelen in het KB -851,124 462,967 1 396,767 747,285 -84,265 -34,534 -3 614,898 variabelen KB + ongeschiktheid -911,051 191,888 1 659,135 904,610 -299,026 374,584 -4 847,998

les variables sélectionnées dans les fichiers IPCAL à la liste des NRN et envoie cette liste au
voegt de geselecteerde variabelen in de IPCAL-bestanden toe aan de lijst met de RRN en

variables sélectionnées dans les fichiers Soins de Santé & Pharmanet à l’AIM.
geselecteerde variabelen uit de bestanden Gezondheidszorg & Farmanet naar het IMA.

transmission y afférente des variables sélectionnées dans les fichiers IPCAL, également sur C x
RRN/C x met de daaraan verbonden overdracht van de geselecteerde variabelen uit de IPCALbestanden, eveneens op C x (AOIF-circuit), te laten uitvoeren door twee aparte entiteiten binnen

Etape 4a: les organismes assureurs ajoutent les variables sélectionnées dans les fichiers
Stap 4a: de verzekeringinstellingen voegen de geselecteerde variabelen in de bestanden

Ce guide illustré contient la description détaillée des méthodes, des critères et des variables sélectionnées illustrées par des photos cliniques.
Deze geïllustreerde handleiding bevat een gedetailleerde beschrijving van de methoden, de variabelen en de te hanteren criteria voor het mondonderzoek.

Phase 3 : le TTP-BCSS envoie à l’AIM la liste C x contenant les variables sélectionnées dans
Stap 3: de TTP-KSZ stuurt de lijst C x met de geselecteerde variabelen uit de

Important: si l’option de toxicité, de stabilité ou la confirmation que des analyses seront effectuées à des moments variables et réguliers n’est pas sélectionnée, il ne sera pas possible de soumettre la notification.
Belangrijke opmerking: zonder het kiezen van een optie voor toxiciteit en stabiliteit of te bevestigen dat analyses zullen uitgevoerd worden op regelmatige en wisselende tijdstippen, zal het niet mogelijk zijn om de notificatie in te dienen.

les variables qui ont été sélectionnées dans les fichiers IPCAL, également sur la liste C.
KSZ de geselecteerde variabelen uit de IPCAL-bestanden, eveneens op C.

Phase 7 : Le KCE reçoit, de l’AIM, les variables qui ont été sélectionnées dans les fichiers
Stap 7: Het KCE ontvangt van het IMA de geselecteerde variabelen uit de