Vertaling van "des études chez le lapin ont démontré " (Frans → Nederlands) :

Toxicité cardiaque : Des études chez le lapin ont démontré une cardiotoxicité plus faible de Caelyx par rapport aux préparations conventionnelles de chlorhydrate de doxorubicine.
Cardiotoxiciteit: Onderzoeken bij konijnen toonden aan dat de cardiotoxiciteit van Caelyx lager is in vergelijking met de conventionele doxorubicinehydrochloridepreparaten.

Des études de tolérance locales, réalisées sur le lapin, ont démontré une bonne tolérance de la peau aux dispositifs transdermiques après un usage unique et des applications répétées.
Lokale onderzoeken naar tolerantie bij konijnen, hebben de goede huidverdraagbaarheid van de transdermale pleister, na eenmalig en herhaald aanbrengen, aangetoond.

Des études de toxicité reproductive chez des rats et des lapins ont démontré que l’ibuprofène traverse le placenta.
Reproductieve toxiciteitstudies uitgevoerd in ratten en konijnen hebben aangetoond dat ibuprofen de placenta passeert.

Les études expérimentales chez les rats et les lapins ont démontré que l’ibuprofène traverse la barrière placentaire.
In experimentele studies bij ratten en konijnen werd aangetoond dat ibuprofen door de placenta gaat.

Une étude de tolérance locale chez le lapin a démontré qu'ADVATE reconstitué avec 2 ml d'eau pour préparations injectables stérilisée était bien toléré après administration intraveineuse.
Uit een lokaal tolerantieonderzoek bij konijnen is gebleken dat ADVATE gereconstitueerd met 2 ml gesteriliseerd water voor injectie goed wordt verdragen na intraveneuze toediening.

Une étude sur les lapins n’a démontré aucun effet sur les indices de fertilité chez les mâles ou les femelles, bien qu’une dégénérescence des testicules ait été observée chez les mâles.
Onderzoek bij konijnen gaf geen gevolgen te zien op fertiliteitsindices bij mannelijke of vrouwelijke dieren, hoewel bij mannetjes testikeldegeneratie werd geobserveerd.

Des études chez le lapin ont montré que des pics de concentration, dans l’humeur aqueuse, de 20 ng/g en acide libre ont été atteints une à deux heures après instillation oculaire de TRAVATAN.
Studies bij konijnen hebben piekconcentraties van het vrije zuur in kamerwater aangetoond van 20 ng/g, één tot twee uur na lokale toediening van TRAVATAN.

Des études chez l‘animal ont démontré qu‘un surdosage en vitamine D pendant la grossesse mène à des effets tératogènes et aucune étude n’a été réalisée avec ce médicament chez les femmes enceintes ou allaitantes.
Dierstudies hebben aangetoond dat vitamine D overdosering gedurende de zwangerschap leidt tot teratogene effecten en er zijn geen studies met dit geneesmiddel bij mensen tijdens zwangerschap en borstvoeding.

Des études sur le cheval ont démontré une puissante inhibition de la synthèse de la prostaglandine E2 (PG E 2 ) dans les exsudats, et de la thromboxane B 2 dans le sérum et les exsudats.
Studies in het paard hebben een sterke remming van de prostaglandine E 2 (PGE 2 ) synthese in exsudaat en de thromboxane B 2 synthese in serum en exsudaat aangetoond.

Des études in vitro ont également démontré qu'eltrombopag est un substrat et un inhibiteur de la protéine de résistance du cancer du sein (BCRP).
In vitro-studies hebben ook aangetoond dat eltrombopag een borstkankerresistent eiwit (BCRP)-substraat en -remmer is.