Vertaling van "deux pulvérisations nasales " (Frans → Nederlands) :

Dans deux études incluant 1954 patients, Nasonex suspension pour pulvérisation nasale administré à 200 mcg deux fois par jour a montré une amélioration significative des symptômes associés à la rhinosinusite aiguë par rapport au placebo, évalué selon le Major Symptom Score (MSS) composé de symptômes (douleur/pression/sensibilité faciale, maux de tête reliés aux sinus, rhinorrhée, égouttement postnasal et congestion nasale/nez bouché), pendant une durée de traitement de 15 jours (P02683 p < 0,001; P02692 p = 0,038).
In twee onderzoeken met 1954 patiënten vertoonde Nasonex neusspray, tweemaal per dag toegediend in een dosis van 200 mcg, significante verbetering van de symptomen die gepaard gaan met acute rhinosinusitis in vergelijking met placebo, zoals geëvalueerd door middel van de samengestelde Major Symptom Score (MSS) voor deze symptomen (gezichtspijn/-druk/-gevoeligheid, sinushoofdpijn, rinorroe, postnasale drip en nasale congestie/verstopte neus) tijdens de behandelingsperiode van 15 dagen (P02683 p < 0,001; P02692 p = 0,038).

Ne pas utiliser plus de deux doses d’Imitrex Solution pour pulvérisation nasale à 20 mg par 24 heures.
In het totaal mogen binnen een tijdsspanne van 24 uur niet meer dan 2 dosissen van Imitrex Neusspray 20 mg worden toegediend.

soit administré par pulvérisation nasale, et non par injection, et le fait que les deux virus de la grippe B
neusspray en niet via een injectie en het feit dat het vaccin beide influenza B-virussen bevat als

Ne pas utiliser plus de deux doses d’Imitrex Solution pour pulvérisation nasale à 10 mg par 24 heures.
In het totaal mogen binnen een tijdsspanne van 24 uur niet meer dan 2 dosissen van Imitrex Neusspray 10 mg worden toegediend.

N’utilisez pas plus de deux pulvérisations nasales d’Imitrex par 24 heures La prise d’une quantité trop importante d’Imitrex peut vous rendre malade.
Gebruik niet meer dan twee sprays in 24 uur Het gebruik van teveel Imitrex kan u ziek maken.

Polypose nasale La dose initiale habituelle recommandée pour la polypose est de deux pulvérisations (50 microgrammes/pulvérisation) dans chaque narine une fois par jour (dose totale quotidienne: 200 microgrammes).
Neuspolypose Doorgaans wordt voor polypose een dosering aanbevolen van twee verstuivingen (50 microgram/verstuiving) in elk neusgat eenmaal per dag (totale dagelijkse dosis van 200 microgram).

par voie nasale (par le nez) : Aerodiol® 1 fois par jour deux pulvérisations de 150 µg
nasaal (via de neus): Aerodiol® 1 dd twee pufjes van 150 µg