Traduction de «deux recommandations vous serez efficacement » (Français → Néerlandais) :

Si vous vous conformez à l’une de ces deux recommandations, vous serez efficacement protégée contre une grossesse.
Als u één van deze twee adviezen opvolgt, blijft u beschermd tegen zwangerschap.

Grâce à ce module, vous serez tenus au courant de toutes les informations et recommandations récentes en matière de soins pour ce groupe grandissant de personnes âgées.
Dankzij deze module e-learning bent u op de hoogte van alle recente informatie en aanbevelingen rond zorgverlening voor deze groter wordende groep ouderen.

Le médicament doit, dans un premier temps, être injecté lentement. Le débit de perfusion recommandé doit être strictement suivi (voir rubrique 3 « Comment utiliser Hizentra ?»). ► vous serez étroitement surveillé à la recherche d’éventuels symptômes pendant toute la durée de la perfusion, plus particulièrement :
De aanbevolen infusiesnelheid aangeduid in rubriek 3 “Hoe gebruikt u Hizentra”, moet nauwkeurig worden gehandhaafd. ► dat u onder zorgvuldig toezicht blijft voor alle symptomen tijdens de hele infusieperiode, vooral indien:

Letrozole Teva n’étant recommandé que chez les femmes ménopausées, vous ne serez très probablement pas concernée par les restrictions concernant la grossesse et l’allaitement.
Echter, omdat Letrozole Teva alleen wordt aanbevolen voor vrouwen die de

Lorsque vous serez en possession des deux attestations, transmettez-les nous afin que nous puissions ouvrir votre dossier.
Bezorg ons zo snel mogelijk beide attesten, zodat wij uw dossier kunnen openen.

- Si vous prenez du tamoxifène pour traiter un cancer du sein; Paroxetine EG peut rendre le tamoxifène moins efficace et votre médecin pourrait par conséquent vous recommander d’utiliser un autre antidépressif.
- tamoxifen gebruikt voor de behandeling van borstkanker. Paroxetine EG kan de werking van tamoxifen verminderen en daarom kan uw arts u aanraden een ander antidepressivum (geneesmiddel tegen depressie) te gebruiken.

Si vous suivez correctement l’une de ces deux recommandations, vous resterez protégée contre le risque de grossesse.
Als u een van deze twee aanbevelingen volgt, blijft u beschermd tegen zwangerschap.

Si vous suivez correctement l'une ou l'autre de ces deux recommandations, vous êtes protégée d'un risque de grossesse.
Als u een van deze twee aanbevelingen volgt, zult u beschermd blijven tegen zwangerschap.

Si vous suivez correctement l’une ou l’autre de ces deux recommandations, vous resterez protégée contre une grossesse.
Als u een van deze twee aanbevelingen volgt, blijft u beschermd tegen zwangerschap.

Sous les points b et c suivants (p. 10 et p.14), vous trouverez des recommandations pour le dépistage “opportuniste” de deux affections majeures : le risque cardiovasculaire et le diabète de type.
Onder de volgende punten b. en c (p. 10 en p. 14) vindt u de aanbevelingen voor de “opportunistische” screening van twee belangrijke aandoeningen: het cardiovasculair risico en diabetes mellitus type.