Vertaling van "deux yeux lavez-vous " (Frans → Nederlands) :

Si vous devez utiliser les gouttes dans les deux yeux, lavez-vous les mains avant de répéter ces étapes pour votre autre œil.
Als u de druppels in beide ogen gebruikt, was dan eerst uw handen voordat u de stappen herhaalt voor uw ander oog.

Si vous avez mis trop de gouttes dans votre œil/vos yeux, lavez-le(s) avec de l’eau claire.
Als u te veel druppels in uw oog (ogen) heeft aangebracht, spoel dan uw ogen met schoon water.

- Lors de l’utilisation de la crème, évitez le contact avec les yeux et lavez-vous les mains convenablement après utilisation.
- Bij gebruik van de crème, vermijd het contact met de ogen en was goed de handen na gebruik.

Aux patients qui doivent appliquer chaque jour deux tubes, il est conseillé d'utiliser les deux épaules (un tube par épaule) et/ou la partie supérieure des bras. 8 Lavez-vous les mains soigneusement à l’eau et au savon immédiatement après avoir appliqué le gel, afin de réduire le risque de transfert du médicament de vos mains à d’autres personnes.
Aan patiënten, die elke dag twee tubes moeten aanbrengen, wordt aangeraden om beide schouders (één tube per schouder) en/of de bovenarmen te gebruiken als toedieningsplaatsen.

Lavez-vous les deux pieds et séchez-les soigneusement.
Was beide voeten en droog ze zorgvuldig af.

Si vous utilisez également d'autres préparations pour les yeux, vous devez attendre une quinzaine de minutes entre les deux applications.
Als u nog andere oogpreparaten gebruikt, moet u een 15-tal minuten wachten tussen elke toediening.

si vous constatez une altération de votre vision ou une douleur dans un œil ou les deux yeux lors du traitement par CoAprovel.
als u veranderingen in uw gezichtsvermogen of pijn in één of beide ogen krijgt terwijl u CoAprovel gebruikt.