Vertaling van "devez contacter immédiatement votre sagefemme " (Frans → Nederlands) :

Si votre bébé présente ces symptômes, vous devez contacter immédiatement votre sagefemme et/ou votre médecin.
Als dat het geval is bij uw baby, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw vroedvrouw en/of arts.

Si vous les observez chez votre bébé, veuillez contacter immédiatement votre sagefemme et/ou votre médecin.
Als dit bij uw baby gebeurt, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw verloskundige en/of arts.

Si vous remarquez des signes possibles d’une thrombose, vous devez contacter immédiatement votre médecin (voir aussi la rubrique intitulée « Quand devez-vous contacter votre médecin »).
Indien u mogelijke tekenen van een trombose opmerkt, moet u onmiddellijk uw arts contacteren (zie ook rubriek « Wanneer moet u uw arts contacteren»).

Si cela arrive à votre bébé, vous devez contacter immédiatement votre sage-femme et/ou votre médecin.
Als uw baby die symptomen vertoont, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw vroedvrouw en/of arts.

Si c’est le cas pour votre bébé, vous devez contacter immédiatement votre accoucheuse et/ou votre médecin.
Als dit het geval is bij uw baby, moet u uw vroedvrouw en/of uw arts onmiddellijk contacteren.

Si c’est le cas pour votre bébé, vous devez contacter immédiatement votre sage-femme et/ou votre médecin.
Als dit bij uw baby voorvalt, dient u meteen contact op te nemen met uw vroedvrouw en/of arts.

Si votre bébé présente ces symptômes, vous devez contacter immédiatement votre sage-femme et/ou votre médecin.
Als dat het geval is bij uw baby, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw vroedvrouw en/of arts.

- si vous recevez Prialt par l'intermédiaire d'une pompe située à l’extérieur de votre organisme, et qu'une partie de la tubulure de perfusion se déconnecte, vous devez contacter immédiatement votre médecin.
- Als Prialt bij u via een pomp in uw lichaam wordt toegediend, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts als een deel van de infusiebuis losraakt.

Si vous présentez une telle réaction, vous devez contacter immédiatement votre médecin.
Wanneer u zo'n bijwerking ervaart, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

Si vous souffrez de maux de tête matinaux avec vomissements et/ou troubles de la vision, vous devez contacter votre médecin immédiatement (ils peuvent être des signes d’un gonflement dans le cerveau).
Indien u last hebt van hoofdpijn in de ochtend met braken en/of veranderingen in het gezichtsvermogen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts (dit kan een symptoom zijn van zwelling in de hersenen).