Traduction de «devez utiliser depo-provera comme » (Français → Néerlandais) :

Vous ne devez utiliser DEPO-PROVERA comme méthode contraceptive à long terme (ex. pendant plus de 2 ans) que si les autres méthodes contraceptives ne vous conviennent pas.
Gebruik DEPO-PROVERA alleen als langdurige anticonceptiemethode (bijv. langer dan 2 jaar) wanneer andere anticonceptiemethoden niet geschikt zijn voor.

Si vous arrêtez d’utiliser DEPO-PROVERA Consultez toujours votre médecin si vous envisagez d’arrêter DEPO-PROVERA .
Als u stopt met het gebruik van DEPO-PROVERA Raadpleeg altijd uw arts als u overweegt om te stoppen met DEPO-PROVERA.

2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser DEPO-PROVERA?
2. Wanneer mag u DEPO-PROVERA gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

La plupart des femmes qui utilisent DEPO-PROVERA présentent des schémas perturbés de saignements menstruels, qui peuvent inclure des saignements ou du spotting irréguliers ou imprévisibles, ou plus rarement des saignements abondants ou continus.
De meeste vrouwen die DEPO-PROVERA gebruiken, vertonen een wijziging van hun menstruele bloedingspatronen, die onvoorziene of onregelmatige bloedingen of spotting, of meer zeldzaam overvloedige of continue bloedingen kunnen omvatten .

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT D'UTILISER DEPO- PROVERA ?
2. WANNEER MAG U DEPO-PROVERA NIET GEBRUIKEN OF MOET U EXTRA VOORZICHTIG ZIJN?

La plupart des femmes qui utilisent DEPO- PROVERA présentent des schémas perturbés de saignements menstruels, qui peuvent inclure des saignements ou du « spotting » irréguliers ou imprévisibles, ou plus rarement des saignements abondants ou continus.
De meeste vrouwen die DEPO-PROVERA gebruiken hebben onregelmatige maandstonden die onregelmatige of onvoorziene bloedingen of " spotting" of zeldzamer overvloedige en aanhoudende bloedingen kunnen omvatten.

Ne pas utiliser DEPO-PROVERA après la date de péremption mentionnée sur l'emballage après le sigle " EXP.:" (EXP.
Op kamertemperatuur bewaren (15°- 25°C). Houdbaarheidsdatum: Gebruik DEPO-PROVERA niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum.

L’acétate de médroxyprogestérone (MPA), un progestagène disponible sous forme retard (Depo-Provera ® ) à administrer par voie intramusculaire, est surtout indiqué comme contraceptif lorsque les estrogènes sont contre-indiqués ou lorsque l’usage de la pilule contraceptive pose des problèmes d’observance.
Het progestageen medroxyprogesteronacetaat (MPA) in retard-vorm voor intramusculaire toediening (Depo-Provera ® ), is vooral geïndiceerd als anticonceptivum wanneer oestrogenen gecontra-indiceerd zijn of wanneer er problemen zijn van therapietrouw bij gebruik van de anticonceptieve pil.

Dans ces cas, vous devez utiliser un inhalateur d’action rapide et de courte durée comme le salbutamol.
Als u een dergelijke aanval krijgt, moet u een snelwerkende inhalator gebruiken (zoals salbutamol).

Vous devez utiliser ce médicament exactement comme il vous a été prescrit.
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals u geadviseerd is.