Vertaling van "devriez soigner votre peau tous " (Frans → Nederlands) :

C'est pourquoi vous devriez soigner votre peau tous les jours avec une crème spéciale de qualité pour moignons.
Daarom moet u uw huid dagelijks verzorgen met een goede crème.

à soigner sa peau par la suite en étant vigilant à déceler les tous premiers signes d’une allergie ;
het personeel moeten aangemoedigd worden zijn huid daarna te verzorgen en de allereerste tekens van een allergie nauwkeurig op te sporen ;

prenez une douche tous les jours et séchez votre peau avec douceur;
neem elke dag een douche en droog uw huid zachtjes af;

Le nombre d’applications peut être diminué, en fonction de l’amélioration de votre affection de la peau à 1 application par jour ou 1 application tous les 2 jours.
Het aantal toepassingen kan verminderd worden, volgens de verbetering van uw huidaandoening, tot 1 toepassing per dag of 1 toepassing om de 2 dagen.

Vous devez appliquer le dispositif une fois par semaine, c'est-à-dire le remplacer tous les 7 jours sans interruption de traitement: dès que vous enlevez un dispositif, vous devez en appliquer un autre sur votre peau.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker. U moet de pleister eenmaal per week aanbrengen, dus om de 7 dagen vervangen zonder onderbreking van de behandeling: zodra u een pleister verwijdert, moet u een andere op uw huid aanbrengen.