Vertaling van "diabétiques doivent cependant être attentivement " (Frans → Nederlands) :

Les femmes diabétiques doivent cependant être attentivement surveillées, en particulier au stade précoce de l’utilisation de COC.
Vrouwen met diabetes moeten echter onder zorgvuldige controle blijven, in het bijzonder in het vroege stadium van COAC-gebruik.

Les femmes diabétiques doivent cependant être attentivement surveillées, en particulier au début de l’utilisation de NuvaRing.
Echter, vrouwen met diabetes moeten met name in het begin van NuvaRing gebruik onder zorgvuldige controle blijven.

Les femmes diabétiques doivent cependant être attentivement surveillées, en particulier au début de l’utilisation de Circlet.
Echter, vrouwen met diabetes moeten met name in het begin van Circlet gebruik onder zorgvuldige controle blijven.

C'est pourquoi les patientes diabétiques doivent être suivies attentivement pendant le traitement par la progestérone.
Om deze reden moeten diabetespatiënten onder nauwlettend toezicht gehouden worden tijdens progesterontherapie.

Toutefois, les diabétiques doivent être surveillées attentivement durant les premiers mois d’utilisation.
Echter, vrouwen met diabetes moeten met name in de eerste maanden tijdens het gebruik onder zorgvuldige controle blijven.

Dès lors, les diabétiques doivent être suivies attentivement pendant le traitement par contraceptifs oraux.
Daarom moeten diabetici zorgvuldig opgevolgd worden als ze orale contraceptiva innemen.

Les femmes diabétiques doivent donc être attentivement surveillées pendant l’utilisation des COCs.
Diabeten dienen daarom nauwlettend gecontroleerd te worden tijdens het gebruik van COC’s.