Vertaling van "digestifs constipation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

constipation | contraire : diarrhée
constipatie | hardlijvigheid

constipation tenace
obstipatie | moeilijke stoelgang

cloaque (termerare) | malformation congénitale réalisant une cavité commune dans laquelle s'ouvrent le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif. Le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif
cloaca | riool

constipation fonctionnelle
functionele constipatie

constipation colique
constipatie door vertraagde darmtransit

traitement de la constipation
constipatiezorg

constipation
constipatie

biscuit digestif nature
koekje natuur als digestief

biscuit digestif
koekje als digestief

biscuit digestif au chocolat
chocoladekoekje als digestief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

troubles digestifs (constipation, nausées, vomissements, sécheresse de la bouche),
spijsverteringsstoornissen (obstipatie, misselijkheid, braken, droge mond),

Obstruction intestinale, inflammation du pancréas, vomissements, troubles digestifs, constipation, perte d’appétit, irritation gastrique, sécheresse de la bouche, ulcère gastrique.
Darmobstructie, ontsteking van de pancreas, braken, spijsverteringsstoornissen, constipatie, verlies van eetlust, maagirritatie, droge mond, maagzweer.

Les effets indésirables de la codéine sont nausées, vomissements, troubles digestifs, constipation, vertiges, somnolence, réactions cutanées allergiques, dépression respiratoire, convulsions de la trachée et convulsions chez les jeunes enfants.
De ongewenste effecten van codeïne zijn misselijkheid, braken, gestoorde spijsvertering, verstopping, duizeligheid slaperigheid, allergische huidreacties, respiratoire depressie, krampen aan de luchtpijptakken en stuipen bij kleine kinderen.

Système digestif : Constipation, nausées, vomissements.
De volgende symptomen kunnen optreden: Spijsverteringsstelsel: Constipatie, misselijkheid, braken.

Affections gastro-intestinales Fréquent : Maux de ventre, vomissements, nausées, diarrhée, trouble du goût Peu fréquent : Vomissements, diarrhée, troubles digestifs, constipation Rare : Inflammation du pancréas
Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Buikpijn, braken, misselijkheid, diarree, smaakstoornissen Soms: Braken, diarree, verteringsmoeilijkheden, verstopping Zelden: Onsteking van de pancreas

- si vous souffrez d’une quelconque obstruction du système digestif (constipation).
- als u een obstructie van het spijsverteringsstelsel heeft (constipatie).

Jusqu'à un an, le système digestif de bébé étant encore immature, il est fréquent qu'il rencontre des petits troubles digestifs (petits rejets, ballonnements, constipation) accompagnés ou non par des pleurs.
Tot de leeftijd van 1 jaar is het spijsverteringssysteem van je lieveling nog niet volledig ontwikkeld, en krijg je vaak te maken met kleine spijsverteringsprobleempjes (lichte reflux, opgezetheid, constipatie) die je baby al dan niet doen huilen.

Système digestif: modification de l’appétit, troubles digestifs (nausées), constipation, augmentation de certaines enzymes hépatiques, augmentation de la bilirubine, obstruction des voies biliaires, jaunisse.
Spijsverteringsstelsel: veranderde eetlust, maagdarmstoornissen (misselijkheid), verstopping, verhoging van bepaalde leverenzymen, verhoging van de bilirubine, obstructie van de galwegen, geelzucht.

Plus facile à digérer que le lait de vache (qui ne convient pas aux besoins nutritionnels des nourrissons), et parfaitement adapté au tube digestif du nourrisson, il diminue les risques de gaz, de constipation ou de diarrhée.
Moedermelk is makkelijker verteerbaar dan koemelk (die niet voldoet aan de voedingsbehoeften van zuigelingen), en is volledig aangepast aan het spijsverteringsstelsel van jonge baby's, die zo minder last ondervinden van gas, constipatie of diarree.

Digestifs : régurgitations, vomissements, constipation, diarrhées chroniques (chez le nourrisson), douleurs abdominales (chez le petit enfant).
Spijsvertering: oprispingen, braken, verstopping, chronische diarree (bij zuigelingen), buikpijn (bij kleine kinderen).