Traduction de «diluez-y le bouillon et versez » (Français → Néerlandais) :

Faites chauffer le lait dans une casserole, diluez-y le bouillon et versez sur les légumes.
Warm de melk in een pan, laat er de bouillon in oplossen en giet het geheel over de groenten.

Versez l'eau, diluez-y le bouillon et portez à ébullition.
Voeg het water toe, los er de bouillon in op en breng het geheel aan de kook.

Versez le bouillon, ajoutez l'écorce du citron et faites revenir 3-4 minutes.
Giet de bouillon in de pan, voeg citroenzeste toe en laat het geheel 3 tot 4 minuten sudderen.

Faites cuire à petits bouillons pendant 15 min. Versez les légumes égouttés dans un mixer, ajoutez un peu d'eau de cuisson et le parmesan.
Laat het geheel 15 minuten zachtjes koken. Giet de uitgelekte groenten in een blender, voeg wat kookvocht en de parmezaan toe.

Versez le bouillon dans la casserole, assaisonnez avec un peu de sel et de poivre fraîchement moulu.
Giet de bouillon in de pan, breng het geheel op smaak met zout en vers gemalen peper.

Versez le bouillon et laissez cuire avec un couvercle pendant 20 à 25 minutes.
Giet de bouillon erbij en laat het geheel 20 tot 25 minuten koken met een deksel op de pan.

Versez le bouillon et ajoutez les épices.
Voeg de bouillon en de kruiden toe.

Versez l’eau et le cube de bouillon dans la casserole, puis portez à ébullition et laissez cuire 20 à 30 minutes à feu moyen.
Voor het verdikken, zorg ervoor dat de smoothie geen stukjes bevat.

Versez le bouillon petit à petit et remuez régulièrement pendant environ 18 minutes.
Voeg de bouillon beetje bij beetje toe en roer regelmatig (ongeveer 18 minuten).