Vertaling van "dilution de gemcitabine teva solution " (Frans → Nederlands) :

Instructions pour la dilution Il faut strictement suivre les instructions pour la dilution pour éviter des effets indésirables, Le seul diluant approuvé pour la dilution de Gemcitabine Teva solution à diluer pour perfusion est une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) (sans conservateur).
Instructies voor verdunning De instructies voor verdunning moeten strikt gevolgd worden om ongewenste effecten te vermijden . Het enige goedgekeurde verdunningsmiddel voor verdunning van Gemcitabine Teva concentraat voor oplossing voor infusie is natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie (zonder bewaarmiddel).

Instructions pour la dilution Le seul diluant approuvé pour la dilution de Gemcitabine Teva solution à diluer pour perfusion est une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) (sans conservateur).
Instructies voor verdunning Het enige goedgekeurde verdunningsmiddel voor verdunning van Gemcitabine Teva concentraat voor oplossing voor infusie is natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie (zonder bewaarmiddel).

Qu’est-ce que Gemcitabine Teva et contenu de l’emballage extérieur Gemcitabine Teva solution à diluer pour perfusion est une solution transparente, incolore ou jaune pâle.
Gemcitabine Teva concentraat voor oplossing voor infusie is een heldere, kleurloze of lichtgele oplossing.

DK: Getmisi EE: Gemcitabine Teva FI: Gemcitabine Teva 40 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten DE: Gemcitabin Teva 40 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung HU: Gemcitabin-Teva 40mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz IE: Gemcitabine Teva 40mg/ml Concentrate for solution for Infusion IT: GEMCITABINA DOROM 40mg/ml concentrato per soluzione per infusione LV: Getmisi 40 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai, 200 mg/ 5 ml; Getmisi 40 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai, 1000 mg/ 25 ml; Getmisi 40 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai, 2000 mg/ 50 ml LT: Gemcitabine Teva 40 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui LU: Gemcitabine Teva MT: Gemcitabine Teva 40 mg/ml concentrate for solution for infusion NL: Gemcitabine Teva 40 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie NO: Gemcitabine Teva PL: Gemcitabine Teva RO: Gemcitabină Teva 40 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă ES: Getmisi 40 mg/ml concentrado para solución para perfusion EFG SE: Gemcitabine Teva 40 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning SL: Gemcitabin Teva 40 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje
FI: Gemcitabine Teva 40 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten DE: Gemcitabin Teva 40 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung HU: Gemcitabin-Teva 40mg/ml koncentrátum oldatos infúzióhoz IE: Gemcitabine Teva 40mg/ml Concentrate for solution for Infusion IT: GEMCITABINA DOROM 40mg/ml concentrato per soluzione per infusione LV: Getmisi 40 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai, 200 mg/ 5 ml; Getmisi 40 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai, 1000 mg/ 25 ml; Getmisi 40 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai, 2000 mg/ 50 ml LT: Gemcitabine Teva 40 mg/ml koncentratas infuziniam tirpalui LU: Gemcitabine Teva MT: Gemcitabine Teva 40 mg/ml concentrate for solution for infusion NL: Gemcitabine Teva 40 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie NO: Gemcitabine Teva PL: Gemcitabine Teva RO: Gemcitabină Teva 40 mg/ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă ES: Getmisi 40 mg/ml concentrado para solución para perfusion EFG SE: Gemcitabine Teva 40 mg/ml koncentrat till infusionsvätska, lösning SL: Gemcitabin Teva 40 mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje

GEMCITABINE TEVA 40 mg/ml SOLUTION A DILUER POUR PERFUSION gemcitabine
GEMCITABINE TEVA 40 mg/ml CONCENTRAAT VOOR OPLOSSING VOOR INFUSIE gemcitabine

2. Diluer la quantité totale de Gemcitabine Teva 40 mg/ml solution à diluer pour perfusion pour un seul patient dans au moins 500 ml de solution injectable stérile de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) (sans conservateur) et perfuser la solution obtenue sur une période de 30 minutes.
2. De totale hoeveelheid van gemcitabine 40 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie die vereist is voor een individuele patiënt, moet verdund worden in minstens 500 ml steriele natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie (zonder bewaarmiddel) en geïnfundeerd worden gedurende 30 minuten.

1. Utiliser des techniques aseptiques pour la reconstitution et toute dilution ultérieure de la solution de gemcitabine pour administration par perfusion intraveineuse.
1. Pas een aseptische techniek toe bij reconstitutie en eventuele verdere verdunning van gemcitabine voor toediening als intraveneuze infusie.