Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) - 2) tonus
1) son - 2) musculaire
Anomalie du tonus musculaire du nouveau-né
Anomalies du tonus musculaire du nouveau-né
Atonie
Augmentation anormale du tonus musculaire
Autres anomalies du tonus musculaire du nouveau-né
Diminution du tonus musculaire
Hypertonie
Hypotonie
Perte complète du tonus musculaire
Taux de testostérone diminué
Valvule de Bauhin

Traduction de «diminuant le tonus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial

hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis




Antiparkinsoniens et autres dépresseurs centraux du tonus musculaire

centraal werkende spierrelaxantia, overige en antiparkinsonmiddelen


Autres anomalies du tonus musculaire du nouveau-né

overige gespecificeerde stoornissen van spiertonus van pasgeborene










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Action sur le muscle lisse La morphine diminue le tonus et le péristaltisme des fibres longitudinales, et augmente le tonus des fibres circulaires, ce qui provoque un spasme des sphincters (pylore, valvule iléocæcale [valvule de Bauhin], sphincter anal, sphincter d'Oddi, sphincter vésical).

Uitwerking op de gladde spieren De morfine vermindert de tonus en het peristaltisme van de longitudinale vezels en verhoogt de tonus van de circulaire vezels, wat een spasme van de sfincters veroorzaakt (pylorus, de ileo-caecale klep [klep van Bauhin], de anale sfincter, de sfincter van Oddi en de blaashalssfincter).


Pharmacodynamie : La molsidomine, principe actif de Coruno, en diminuant le tonus veineux, induit un pooling veineux périphérique et par conséquent une diminution de la circulation veineuse de retour.

Farmacodynamiek : Het actief bestanddeel van Coruno is molsidomine. Het vermindert de veneuze tonus, veroorzaakt een perifere veneuze pooling en vermindert bijgevolg de veneuze terugvloei.


L'extrait de Passiflore diminue le tonus et la fréquence des contractions péristaltiques.

Het passiebloemextract vermindert de tonus en de frequentie van de peristaltische bewegingen.


Elles comprennent un hétéroside coumarinique, l’esculoside, actif sur le tonus veineux grâce à son effet vitaminique P. Cette activité renforce la résistance des capillaires sanguins tout en diminuant leur perméabilité.

Ze bestaan uit een coumarineheteroside, esculoside, dat op de veneuze tonus werkt dankzij zijn vitamine P-werking.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le lopéramide, un dérivé des opiacés, à raison de 2 à 4 mg jusqu’à 4 x p.j., diminue le péristaltisme intestinal et augmente l’absorption intestinale ainsi que le tonus du sphincter anal.

Loperamide, een opiaatderivaat, toegediend in een dosis van 2 à 4 mg tot viermaal per dag, vermindert de intestinale peristaltiek, en verhoogt de intestinale absorptie en de tonus van de anale sfincter.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

diminuant le tonus ->

Date index: 2021-03-19
w