Traduction de «diminuer votre capacité » (Français → Néerlandais) :

Autres médicaments qui altèrent ou diminuent votre capacité à réfléchir, votre concentration ou votre coordination musculaire (par exemple, médicaments dépresseurs du système nerveux central tels que les médicaments myorelaxants et sédatifs).
andere geneesmiddelen die uw denkvermogen, concentratie of spiercoördinatie hinderen of verminderen (bijvoorbeeld geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken zoals spierverslappers en slaap- of kalmeringsmiddelen).

autres médicaments qui altèrent ou diminuent votre capacité à réflechir, votre concentration ou votre coordination musculaire (par exemple, médicaments dépresseurs du système nerveux central tels que les médicaments myorelaxants et sédatifs).
andere geneesmiddelen die uw denkvermogen, concentratie of spiercoördinatie hinderen of verminderen (bijvoorbeeld geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken zoals spierverslappers en slaap- of kalmeringsmiddelen).

Si votre taux de sucre dans le sang est bas ou élevé, vos capacités de concentration et de réaction peuvent être altérées, et donc diminuer vos capacités à conduire ou manœuvrer des machines.
Uw concentratie- en reactievermogen en daarom ook uw vermogen om een voertuig te besturen of een machine te bedienen, kunnen aangetast worden bij een lage of hoge bloedglucosespiegel.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Bromazepam Mylan peut diminuer votre capacité de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bromazepam Mylan kan uw vermogen een voertuig te besturen of machines te bedienen, aantasten.

Conduite d’un véhicule et utilisation de machines Bromazepam Sandoz peut diminuer votre capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het bedienen van machines Bromazepam Sandoz kan de rijvaardigheid beïnvloeden en het vermogen om machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Certains effets indésirables tels que les étourdissements/vertiges (voir également la rubrique ‘Quels sont les effets indésirables éventuels?’) peuvent diminuer votre capacité de concentration et de réaction.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bepaalde bijwerkingen zoals duizeligheid (zie ook de rubriek “Mogelijke bijwerkingen”) kunnen uw concentratie- en reactievermogen verminderen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Bromazepam Teva peut diminuer votre capacité de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bromazepam Teva kan uw vermogen een voertuig te besturen of machines te bedienen, aantasten.