Traduction de «sandoz peut diminuer votre capacité » (Français → Néerlandais) :

Conduite d’un véhicule et utilisation de machines Bromazepam Sandoz peut diminuer votre capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het bedienen van machines Bromazepam Sandoz kan de rijvaardigheid beïnvloeden en het vermogen om machines te bedienen.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Leflunomid Sandoz peut provoquer des étourdissements, susceptibles de diminuer votre capacité à vous concentrer et à réagir.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Leflunomid Sandoz kan u duizelig maken, waardoor uw concentratie- en reactievermogen kan afnemen.

Miacalcic peut provoquer des étourdissements passagers, ce qui peut diminuer votre capacité de réaction.
Miacalcic kan voorbijgaande duizeligheid bij u veroorzaken, wat uw reactievermogen kan verstoren.

- Risperidon Sandoz peut renforcer l’effet de l’alcool et des médicaments qui diminuent la capacité de réagir : tranquillisants, antidouleurs narcotiques (apparentés à la morphine), certains médicaments contre les allergies (antihistaminiques) et certains antidépresseurs.
- Risperidon Sandoz kan het effect versterken van alcohol en geneesmiddelen die het reactievermogen verminderen: kalmeermiddelen, narcotische pijnstillers (morfineachtige pijnstillers), bepaalde geneesmiddelen tegen allergie (antihistaminica) en bepaalde antidepressiva.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Bromazepam Mylan peut diminuer votre capacité de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bromazepam Mylan kan uw vermogen een voertuig te besturen of machines te bedienen, aantasten.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Bromazepam Teva peut diminuer votre capacité de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bromazepam Teva kan uw vermogen een voertuig te besturen of machines te bedienen, aantasten.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Arava peut être à l’origine d’étourdissements qui pourraient diminuer votre capacité à vous concentrer et à réagir.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Arava kan u een duizelig gevoel geven, wat uw concentratie- en reactievermogen kan beïnvloeden.

L’allocation de remplacement de revenus est octroyée à une personne handicapée chez qui il a été constaté que sa condition physique ou psychologique a diminué sa capacité d’acquérir des revenus à un tiers ou moins de ce qu’une “personne en bonne santé” peut gagner sur le marché général de l’emploi.
De inkomensvervangende tegemoetkoming wordt toegekend aan een persoon met een beperking van wie is vastgesteld dat zijn lichamelijke of psychische toestand zijn verdienvermogen heeft verminderd tot een derde of minder van wat een “gezonde persoon” door het uitoefenen van een beroep op de algemene arbeidsmarkt kan verdienen.

Chez l'homme, l'hormonothérapie peut perturber la libido, diminuer les capacités sexuelles et/ou entraîner une prise de poids.
Bij mannen kan een hormoontherapie het libido ontregelen, het seksuele prestatievermogen verminderen en/of tot gewichtstoename leiden.

De plus, on a également constaté que l'expansion de CSH in-vitro avec des cytokines peut causer des anomalies dans la régulation du cycle cellulaire et est également susceptible de diminuer leur capacité à migrer dans des sites où elles sont nécessaires (le " homing" ) (Glimm et al., 2000; Ramirez et al., 2001).
Bovendien is ook vastgesteld dat in vitro expansie van HSC met cytokines aanleiding kan geven tot afwijkingen in de regulatie van de celcyclus en mogelijk ook een verminderde homingcapaciteit (Glimm et al., 2000; Ramirez et al., 2001).