Vertaling van "direction contenant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hématurie | émission d'urine contenant du sang
hematurie | bloedwateren

salin | contenant du sel
saline | zouthoudend

mélaena | évacuation de selles très foncées | contenant du sang digéré
melaena | zwarte stoelgang

exposition aux rayonnements ionisants directs d'une explosion nucléaire
blootstelling aan directe ioniserende straling van nucleaire explosie

exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau
blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid

composant manuel de direction de voiture d'assistance
handbediend stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

composant alimenté de direction de voiture d'assistance
aangedreven stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

exposition à un coup direct de la foudre
blootstelling aan directe blikseminslag

produit contenant de l'aescine
product dat aescine bevat

produit contenant de l'auranofine
product dat auranofine bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recommandation directement fondée sur des preuves appartenant au niveau 1 Recommandation directement fondée sur des preuves appartenant à la catégorie 2 ou extrapolée dÊune directive contenant des données probantes de niveau 1 Recommandation directement fondée sur des preuves de niveau 3 ou extrapolée dÊune directive contenant des données probantes de niveau 1 ou 2 Recommandation directement fondée sur des preuves de niveau 4 ou extrapolée dÊune directive contenant des données probantes de niveau 1, 2 ou 3
Rechtstreeks gebaseerd op categorie 2 evidence of een geëxtrapoleerde aanbeveling op basis van categorie 1 evidence Rechtstreeks gebaseerd op categorie 3 evidence of een geëxtrapoleerde aanbeveling op basis van categorie 1 of 2 evidence Rechtstreeks gebaseerd op categorie 4 evidence of een geëxtrapoleerde aanbeveling op basis van categorie 1, 2 of 3 evidence Aanbeveling van de Belgische experten en/of de validatoren betrokken in dit project

Recommandation directement fondée sur des preuves de niveau 4 ou extrapolée d'une directive contenant des données probantes de niveau 1, 2 ou.
Rechtstreeks gebaseerd op categorie 4 evidence of een geëxtrapoleerde aanbeveling op basis van categorie 1, 2 of 3 evidence.

Recommandation directement fondée sur des preuves appartenant à la catégorie 2 ou B extrapolée d'une directive contenant des données probantes de niveau.
Rechtstreeks gebaseerd op categorie 2 evidence of een geëxtrapoleerde aanbeveling op basis van categorie 1 evidence.

Recommandation directement fondée sur des preuves de niveau 3 ou extrapolée d'une directive contenant des données probantes de niveau 1 ou.
Rechtstreeks gebaseerd op categorie 3 evidence of een geëxtrapoleerde aanbeveling op basis van categorie 1 of 2 evidence.

Recommandation directement fondée sur des preuves appartenant à la catégorie 2 ou extrapolée d'une directive contenant des données probantes de niveau.
Rechtstreeks gebaseerd op categorie 2 evidence of een geëxtrapoleerde aanbeveling op basis van categorie 1 evidence.

Afin de réduire le risque d’accidents du travail dans le secteur de la construction, l’Union européenne a approuvé en 1992 une directive contenant les ordonnances de santé et de sécurité minimum qui s’appliquent aux chantiers temporaires et mobiles.
Om het risico van arbeidsongevallen in de bouwsector te verminderen heeft de Europese Unie in 1992 een richtlijn goedgekeurd waarin de minimum veiligheids- en gezondheidsvoorschriften werden opgenomen die van toepassing zijn op tijdelijke en mobiele bouwplaatsen.

Rédiger un rapport pour le Comité de direction contenant une analyse des points les plus critiques
Opmaken van een verslag voor het Directiecomité met een analyse van de meest kritische punten

Développer davantage l’élaboration et l’utilisation des tableaux de bord, et préparer un tableau de bord intégré pour le Comité de direction (contenant des indicateurs-clés de performance au niveau de l’INAMI) sont autant de défis pour les prochaines années.
Het verder uitbreiden van de opmaak en het gebruik van de boordtabellen, en de voorbereiding van een geïntegreerde scorecard voor het Directiecomité (met KPI’s op RIZIV-niveau) zijn uitdagingen voor de volgende jaren.

45 De plus, l’Etat n’a pas élaboré et diffusé de directives contenant les orientations stratégiques visant à mettre en œuvre sa politique sociale au travers des contrats d’administration.
45 Daarenboven heeft de Staat geen richtlijnen met strategische oriëntaties uitgewerkt en verspreid om zijn sociaal beleid via bestuursovereenkomsten uit te voeren.

Appareil respiratoire ou masque (type adapté, strictement personnel, entretien, stockage, notice d’ instructions,.); voyez l’avis de la direction générale du Contrôle du Bien-être au travail: Peinture au pistolet avec des peintures contenant des isocyanates
Ademhalingstoestel of masker (juiste type, strikt persoonlijk, onderhoud, opslag, instructienota,.); zie het bericht van de van de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk: Verfspuiten met isocyanaathoudende verven