Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abcès
Abcès du sein
Affection du sein
Biopsie d'un sein
Clinique du sein
Il sera ensuite discuté au sein des organes appropriés.
Infectieuse
Intervention chirurgicale du sein
Masse du sein
Sein
Tumeur bénigne du sein de l'homme

Traduction de «discutés au sein » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Abcès (aigu) (chronique) (non puerpéral) de:aréole | sein | Furoncle du sein Mastite (aiguë) (subaiguë) (non puerpérale):SAI | infectieuse

abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | areola | abces (acuut)(chronisch)(niet-puerperaal) van | mamma | karbunkel van mamma | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | NNO | mastitis (acuut)(subacuut)(niet-puerperaal) | infectieus


Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou ...[+++]

Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of over deze praten in de derde persoon; denkstoo ...[+++]
















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il sera ensuite discuté au sein des organes appropriés.

Daarna zal het besproken worden binnen de geëigende organen.


23. Le demandeur précise que les résultats de l’étude pourront être présentés et discutés au sein des organes compétents de l’INAMI, et notamment au niveau de la Commission de conventions entre les kinésithérapeutes et les organismes assureurs.

23. De aanvrager verklaart dat de resultaten van de studie toegelicht en besproken kunnen worden binnen de bevoegde instanties van het RIZIV, onder meer binnen de Overeenkomstencommissie tussen de kinesitherapeuten en de verzekeringsinstellingen.


Concernant les annexes jointes aux factures, ce sera discuté au sein du CINAMI du 27 mars 2007, ce qui permettra d’adapter le règlement.

Rond de kwestie van de bijlagen bij de factuur vindt een bespreking plaats op de CINAMI van 27 maart 2007.


Le rapport final sur le contrôle thématique de l'ITP a été diffusé et discuté au sein des organes concernés pendant le second semestre de 2009.

Het eindrapport van de themacontrole inzake PAO werd tijdens het tweede semester van 2009 verspreid en besproken binnen de geëigende organen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- effectuer les adaptations réglementaires requises sur la base des résultats des actions susmentionnées (discussions avec les acteurs du terrain ainsi qu’avec les autres institutions dont la collaboration est nécessaire, élaboration des textes à discuter au sein du groupe de travail « assurabilité »,.) ;

- op basis van de resultaten van hoger vermelde acties de nodige reglementaire aanpassingen door te voeren (besprekingen met de terreinactoren en andere instellingen waarvan de samenwerking nodig is, uitwerken van de discussieteksten in de werkgroep « verzekerbaarheid »,.)”.


Le rapport relatif au contrôle thématique effectué en 2009 à propos d’OMNIO a été livré au printemps 2010 et discuté au sein des organes appropriés.

In het voorjaar van 2010 werd reeds het – in 2009 opgestarte – themacontrolerapport inzake OMNIO opgeleverd en besproken binnen de geëigende organen.


Les options les plus importantes pour le traitement du cancer du sein – allant de la chirurgie jusqu’au traitement anti-hormonal – sont discutés dans le document.

Voor de behandeling van borstkanker worden de belangrijkste opties – gaande van chirurgie tot anti-hormonale nabehandeling – in de richtlijn besproken.


Le traitement hormonal du cancer du sein non métastasé a déjà été discuté dans les Folia de janvier 2006.

De hormonale behandeling van niet-gemetastaseerd borstcarcinoom werd reeds besproken in de Folia van januari 2006.


Le but de ces projets a été largement discuté avec l'ensemble du secteur et les représentants des communautés/régions au sein du comité d'accompagnement «projets thérapeutiques et concertation transversale».

Het opzet van deze projecten is uitvoerig besproken met de volledige sector en vertegenwoordigers van de gemeenschappen/gewesten in het Begeleidingscomité “therapeutische projecten en transversaal overleg”.


Ils seront également appelés à venir discuter du sujet au sein des GLEM (groupes locaux d'évaluation médicale).

Ook worden zij opgeroepen het gebruik van NSAID's te bespreken in de LOK's (Lokale Kwaliteitskringen).




D'autres ont cherché : abcès du sein     affection du sein     biopsie d'un sein     clinique du sein     infectieuse     intervention chirurgicale du sein     masse du sein     discutés au sein     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

discutés au sein ->

Date index: 2022-12-05
w