Traduction de «disodique est limitée chez les patients insuffisants rénaux sévères » (Français → Néerlandais) :

Cependant, l’expérience avec le pamidronate disodique est limitée chez les patients insuffisants rénaux sévères (créatininémie > 440 micromol/litre, ou 5 mg/dl chez les patients atteints d’hypercalcémie d’origine tumorale; 180 micromol/litre, ou 2 mg/dl chez les patients atteints de myélome multiple).
De ervaring met dinatriumpamidronaat bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen (serumcreatinine > 440 micromol/l, of 5 mg/dl in TIH [tumor-geïnduceerde hypercalciëmie] patiënten; 180 micromol/l, of 2 mg/dl bij multipel myeloom-patiënten) is evenwel beperkt.

Cependant, les données cliniques disponibles sur l’utilisation de Valdoxan chez les patients insuffisants rénaux sévères ou modérés et présentant des épisodes dépressifs majeurs sont limitées.
Maar er is slechts een beperkt aantal klinische data beschikbaar over het gebruik van Valdoxan bij depressieve patiënten met een ernstig of matig gestoorde nierfunctie.

Il n’existe aucune donnée permettant de définir un schéma d’adaptation de la dose de ténectéplase chez les patients insuffisants rénaux sévères ou insuffisants hépatiques.
Er is geen specifieke ervaring met het aanpassen van de dosis tenecteplase bij patiënten met lever- en ernstig nierfalen.

Dans le groupe de patients insuffisants rénaux sévères de l'étude portant sur l'administration d'une dose IV unique de zanamivir, des sujets ont reçu une dose de 2 mg soit 2 à 4 fois l'exposition attendue après inhalation.
Een studie werd uitgevoerd bij patiënten met ernstig verminderde nierfunctie, aan wie een éénmalige I. V. dosis zanamivir van 2 mg werd toegediend, zijnde 2 à 4 maal de verwachte blootstelling na inhalatie.

La C max et l’AUC de l’atovaquone sont diminuées, respectivement de 64 % et 54 %, chez les patients insuffisants rénaux sévères.
Bij patiënten met een ernstig verminderde nierfunctie zijn de C max en AUC van atovaquon verlaagd met respectievelijk 64 % en 54 %.

Chez les patients insuffisants rénaux sévères, les demi-vies d’élimination du proguanil (t 1/2 39h) et du cycloguanil (t 1/2 37h) sont prolongées et pourraient entraîner une accumulation du médicament lors d’administrations répétées (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Tevens zijn de eliminatiehalfwaardetijden voor proguanil (t 1/2 39 uur) en

La C max et l’AUC de l’atovaquone sont diminuées, respectivement de 64 % et 54 %, chez les patients adultes insuffisants rénaux sévères (< 30 ml/min/1,73 m²).
Bij volwassen patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (klaring < 30 ml/min/1,73m²) zijn de C max en AUC van atovaquon verlaagd met respectievelijk 64 % en 54 %.

Insuffisants rénaux L’expérience est limitée chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère ou chez les patients hémodialysés.
Beperkte ervaring is opgedaan bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie en bij hemodialysepatiënten.

Insuffisants rénaux L‟expérience est limitée chez les patients atteints d‟insuffisance rénale sévère ou chez les patients hémodialysés.
Patiënten met nierinsufficiëntie Beperkte ervaring is opgedaan bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie en bij hemodialysepatiënten.

D’après l’expérience limitée de l’utilisation du telmisartan chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée, (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 60 ml/min, valeur moyenne 50 ml/min), aucun ajustement posologique n’ est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux.
Gebaseerd op beperkte ervaring met patiënten met milde tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring van 30 – 60 ml/min, gemiddeld ongeveer 50 ml/min) is dosisaanpassing niet noodzakelijk bij patiënten met een verminderde renale functie.