Vertaling van "disponible en version française et néerlandaise nous semblait " (Frans → Nederlands) :

Le fait qu’un nouvel outil de dépistage du risque de dénutrition, développé spécifiquement pour les personnes atteintes d’un cancer, soit disponible en version française et néerlandaise nous semblait devoir déjà vous être communiqué.
Het feit dat een nieuwe screeningstool voor het risico van ondervoeding, specifiek voor mensen met kanker, beschikbaar is in het Nederlands en het Frans, wilden we u ondertussen zeker al meedelen.

Disponible en version française et néerlandaise, Brudoc.be recense plus de 10 000 documents relatifs au secteur du social et de la santé, et donne accès à ceux disponibles sur Internet.
De site, zowel beschikbaar in het Nederlands als in het Frans, geeft een oplijsting van meer dan 10.000 documenten met betrekking tot de welzijns- en gezondheidssector.

Par ailleurs, une plainte a été déposée par le Service public de Wallonie, Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement (DGARNE), parce que la version française du projet de plan de gestion n'a pas été disponible en même temps que la version néerlandaise.
Verder werd er een klacht ingediend door le Service public de Wallonie, Direction Générale opérationnelle Agriculture, Ressources Naturelles et Environnement (DGARNE) gezien de Franse versie van het ontwerp-beheersplan niet gelijktijd beschikbaar was met de Nederlandse versie.