Traduction de «distribution de vaccins » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vaccination | vaccination
vaccinatie | inenting

vaccine | réaction cutanée au vaccin antivariolique
vaccinia | ziektetoestand na inenting

vaccin | vaccin
vaccin | entstof

chariot de distribution centrale
wagen voor centrale voorraad

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

distribution | distribution
distributie | verdeling

vaccin à virus vivant contre les oreillons
bofvaccin

vaccin contre la diphtérie
difterievaccin

vaccination contre SARS-CoV-2
COVID-19 vaccinatie

vaccin contre la fièvre jaune
gelekoortsvaccin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le schéma ainsi proposé repose sur les vaccins disponibles gratuitement dans le circuit de distribution des vaccins des Communautés.
Het hier voorgestelde schema berust op de gratis beschikbare vaccins in het verdelingscircuit van vaccins van de Gemeenschappen.

Trois firmes ont démarré, dès que la nouvelle souche grippale a été connue, la production de leur vaccin et l’introduction des données pour la dernière variation qui permettrait la distribution du vaccin pandémique.
Drie firma’s startten, van zodra de nieuwe griepstam gekend was, met de productie van hun vaccin en het indienen van gegevens voor de ultieme variatie die de distributie van het pandemisch vaccin zou mogelijk maken.

Il est spécialisé dans la production et la distribution de vaccins pour animaux de compagnie et animaux de rente et fournit aujourd’hui de l’emploi à 220 personnes.
Ze is gespecialiseerd in de productie en de distributie van vaccins voor huisdieren en landbouwhuisdieren, en stelt momenteel 220 personen tewerk.

Dans une deuxième phase, un cadre procédural spécifique pour la distribution du vaccin pandémique a été constitué et rendu opérationnel.
In een tweede fase werd een specifiek procedureel kader gevormd en operationeel gemaakt voor de verdeling van het pandemisch vaccin.

Les Communautés sont compétentes en matière de santé (médecine préventive) et il leur incombe de gérer l’organisation des campagnes de vaccination et en particulier, l’achat « en gros » et la distribution aux médecins généralistes ou pédiatres qui commandent les vaccins (cabinet privé, Office de la Naissance et de l’Enfance ou dans un service Promotion Santé à l’Ecole), en passant des marchés publics directement avec les firmes qui les produisent.
De Gemeenschappen hebben bevoegdheden op het vlak van gezondheid (preventieve geneeskunde) en moeten de vaccinatiecampagnes organiseren, in het bijzonder de aankoop «in het groot» en de verdeling onder de huisartsen of kinderartsen die de vaccins bestellen (privépraktijk, Kind en Gezin of in een dienst Gezondheidspromotie op school), door openbare aanbestedingen uit te schrijven voor de firma’s die de vaccins produceren.

b) l’entreposage, la fourniture, la distribution et la vente de vaccins contre la peste porcine classique doivent se faire sous le contrôle et en conformité avec les instructions éventuelles établies par l’autorité compétente de l’Etat membre ;
b) De opslag, levering, distributie en verkoop van vaccins tegen klassieke varkenspest moet worden uitgevoerd onder toezicht van en in overeenkomst met de eventuele vastgestelde voorschriften van de bevoegde autoriteit van de lidstaat.

36. Les données de vaccination qui sont enregistrées dans le cadre du système de commande et distribution Vaccinnet pourront dorénavant être partagées avec les acteurs des soins et le consommateur de soins (patient).
35. De vaccinnatiegegevens die worden geregistreerd in het kader van het bestel- en distributiesysteem Vaccinnet zullen voortaan kunnen worden gedeeld tussen de actoren in de zorg en de zorggebruiker (patiënt).

Vaccins contre la grippe - remboursement des frais par l'assurance maladie obligatoire - réglementation relative à l'acquisition, la distribution, la délivrance et l'administration.
Griepvaccins - tegemoetkoming van de verplichte ziekteverzekering in de kosten - reglementering betreffende aankoop, verdeling, aflevering en toediening.

c) A l'heure actuelle, à l'échelon fédéral, il n'est pas prévu d'adapter la réglementation relative à l'acquisition, la distribution, la délivrance et à l'administration des vaccins antigrippe.
c) Momenteel, is er op federaal niveau niets voorzien om de reglementering betreffende de aankoop, de verdeling, de aflevering en de toediening van de griepvaccins aan te passen.

Les entités PGM suivantes sont installées en Belgique : Louvain –la-Neuve : production et emballage de vaccins pour la médecine vétérinaire ; Puurs : la principale unité de production et d’emballage de médicaments stériles ; Zaventem : le deuxième plus grand centre de distribution de Pfizer au niveau mondial.
Volgende PGM-entiteiten zijn in België gevestigd : Louvain-la-Neuve: aanmaken en verpakken van vaccins voor dieren - Puurs, de grootste productie- en verpakkingseenheid van steriele geneesmiddelen - Zaventem, het op één na grootste distributiecentrum van Pfizer ter wereld.