Traduction de «distribution l’opérateur doit » (Français → Néerlandais) :

Interprétation : PRODUCTION et DISTRIBUTION : l’opérateur doit disposer des documents écrits (avec numéros de version, date de dernière modification) nécessaires à la réalisation efficace des autocontrôles ou pouvant avoir une implication dans la sécurité.
Interpretatie : PRODUCTIE en DISTRIBUTIE : de operator moet beschikken over de schriftelijke documenten (met versienummers, datum laatste wijziging) die noodzakelijk zijn met het oog op een efficiënte uitvoering van de autocontroles of die een weerslag kunnen hebben op de veiligheid.

Interprétation : PRODUCTION, IMPORTATION et DISTRIBUTION : l’opérateur doit informer immédiatement l’Agence lorsqu’il considère ou a des raisons de penser qu’un produit qu’il a importé, produit, transformé, fabriqué, distribué ou appliqué peut être préjudiciable à la santé humaine ou animale ou être phytotoxique pour les plantes cultivées.
Interpretatie : PRODUCTIE, INVOER en DISTRIBUTIE : de operator moet het Agentschap onmiddellijk in kennis stellen indien hij meent of redenen heeft om aan te nemen dat een product dat hij heeft ingevoerd, geproduceerd, verwerkt, gefabriceerd, gedistribueerd of toegediend schadelijk kan zijn voor de gezondheid van mens of dier of fytotoxisch kan zijn voor geteelde planten.

DISTRIBUTION : l’opérateur doit établir et mettre en oeuvre des procédures / instructions détaillées pour tous les processus et opérations ayant une influence sur la sécurité et la légalité des produits.
DISTRIBUTIE : de operator moet gedetailleerde procedures/instructies opstellen en toepassen voor alle processen en bewerkingen die van invloed zijn op de veiligheid en de wettelijkheid van de producten.

DISTRIBUTION : l’opérateur qui commercialise des pesticides à usage agricole doit s’assurer à la livraison que les produits disposent bien d’une étiquette.
DISTRIBUTIE : de operator die bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik in de handel brengt moet bij de levering nagaan of de producten wel een etiket hebben.

Interprétation : DISTRIBUTION : l’opérateur doit veiller à ce que l’organisation du stockage permette la commercialisation des produits stockés les plus anciens avant les produits plus récents (principe du « first-in – firstout »).
Interpretatie : DISTRIBUTIE : de operator moet erop toezien dat de opslag zodanig is geregeld dat de producten die het langst zijn opgeslagen eerder dan de recentere producten in de handel worden gebracht ( « first-in – first-out » principe).

Interprétation : DISTRIBUTION : l’opérateur doit disposer d’une procédure permettant de gérer de façon adéquate les déchets.
Interpretatie : DISTRIBUTIE : de operator moet beschikken over een procedure voor een adequaat afvalbeheer.

En cas de découverte d’un produit problématique, l’opérateur doit arrêter sa distribution et bloquer immédiatement les produits encore en stock.
Bij ontdekking van een problematisch product moet de operator zijn distributie stopzetten en de nog in voorraad zijnde producten onmiddellijk blokkeren.