Traduction de «division evaluateurs pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses
alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen

mitose | division cellulaire
mitose | gewone celdeling

cytostatique (a et sm) | (substance) qui peut bloquer la division cellulaire
cytostaticum | geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt

antimitotique (a et sm) | qui empêche la division des cellules
antimitoticum | middel dat de celdeling verhindert of vertraagt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Divisions Evaluateurs (clinique humain) et Médicaments à Usage vétérinaire prendront les initiatives nécessaires pour continuer à résorber le backlog.
De Afdelingen Evaluatoren (klinisch humaan) en Geneesmiddelen voor Diergeneeskundig Gebruik zullen de nodige initiatieven nemen om de backlog verder weg te werken.

Après réception et validation, les dossiers sont contrôlés et, si nécessaire, transférés à la Division Evaluateurs pour évaluation des résultats des aspects qualité et/ou des données précliniques.
Na ontvangst en validatie worden de dossiers gecontroleerd en indien nodig doorgegeven aan de Afdeling Evaluatoren ter evaluatie van de resultaten van de kwaliteitsaspecten en/of preklinische gegevens.

Analyse de risque des dossiers constituant l’arriéré en phase d’évaluation ; Différentes actions ont été mises en place par la Division Evaluateurs pour diminuer l’arriéré.
Risicoanalyse van de achterstallige dossiers in de evaluatiefase; De Afdeling Evaluatoren organiseerde verschillende acties om de opgelopen achterstand in te halen.

Vu qu’une expertise scientifique semblable est requise pour l’évaluation de dossiers gérés par les différentes divisions de l’AFMPS, il a été décidé de centraliser cette expertise au sein de la Division Evaluateurs.
Gezien gelijkaardige wetenschappelijke expertise vereist is voor de evaluatie van dossiers, beheerd door de verschillende afdelingen van het FAGG, werd gekozen om deze expertise te centraliseren binnen de Afdeling Evaluatoren.

Deux collaboratrices de la division ont ainsi été formées pour pouvoir donner en 2011 la formation obligatoire pour les évaluateurs dans le cadre des Cercles de développement. Une première séance a été donnée en novembre 2010 aux membres du Comité de direction et du Middle Management.
Een eerste sessie werd in november 2010 gegeven aan de leden van het Directiecomité en het Middle Management.

Bien que les évaluateurs travaillent au sein de la DG PRE autorisation, ils effectuent des tâches d’évaluation pour toutes les divisions concernées de l’AFMPS.
Hoewel de evaluatoren binnen DG PRE vergunning werken, voeren ze evaluatietaken uit voor alle betrokken afdelingen van het FAGG.