Vertaling van "diététique la podologie curative " (Frans → Nederlands) :

l’autorégulation et l’autosurveillance dirigées au départ de 137 centres conventionnés l’encadrement spécifique - y compris à domicile et à l’école - du diabète infantile par 11 équipes spécialisées le traitement au moyen de pompes à insuline portables dans 43 centres conventionnés la diététique la podologie curative pour les diabétiques.
de zelfregulatie en de zelfcontrole geleid vanuit 137 geconventioneerde centra de specifieke begeleiding - inclusief thuis en op school - van kinderdiabetes door 11 gespecialiseerde teams de behandeling met draagbare insulinepompen door 43 geconventioneerde centra de diëtetiek de curatieve podologie voor diabetici.

Augmentation uniforme de 0,93 % des honoraires des prestations orthoptiques et de diététique et podologie.
Uniforme verhoging van de orthoptische en de diëtetiek- en podologieverstrekkingen met 0,93 %.

Indexation des tarifs de 1,65 % our les prestations de rééducation fonctionelle par rapport au 31 décembre 2006. Les honoraires des prestations orthopédiques et de diététique et podologie augmentent de 1,65 %.
Indexatie van de tarieven voor revalidatieverstrekkingen met 1,65 % in vergelijking met 31 december 2006; de honoraria voor de orthopedische en de diëtetiek- en podologieverstrekkingen verhogen met 1,65 %.

Diététique et podologie : Arrêté royal du 10 mars 2003 (PDF - 49 KB), publié le 17 mars 2003.
Diëtetiek en podologie : Koninklijk besluit van 10 maart 2003 (PDF - 49 KB), gepubliceerd op 17 maart 2003

Par rapport au 31 décembre 2004, les honoraires des prestations orthoptiques et de diététique et podologie augmentent de 1,55 %.
In vergelijking met 31 december 2004, verhogen de orthoptische en de diëtetiek- en podologieverstrekkingen met 1,55%.

Rééducation À partir du 1 er janvier 2009 2008/483 fonctionnelle Les honoraires des prestations orthoptiques et de diététique et podologie augmentent de 4,32 %
De tarieven van de orthoptische, en de diëtitiek- en podologieverstrekkingen verhogen met 4,32%.

Les patients avec trajet de soins diabète ont droit aux consultations de diététique et podologie par le trajet de soins, et non plus par le passeport du diabète.
Patiënten met een zorgtraject diabetes type 2 krijgen recht op consultaties diëtetiek en podologie via het zorgtraject, en niet meer via de diabetespas.

selon la maladie, il accède plus facilement au matériel spécifique, à la diététique, la podologie, l’éducation ou à certains médicaments.
naargelang de ziekte, krijgt hij betere toegang tot specifiek materiaal, diëtetiek, podologie, educatie of bepaalde geneesmiddelen.

selon la maladie, il accède plus facilement au matériel spécifique, à la diététique, la podologie et l’éducation ou à certains médicaments.
naargelang de ziekte, krijgt hij betere toegang tot specifiek materiaal, diëtetiek, podologie, educatie of bepaalde geneesmiddelen.

diététique et podologie (voir 3 partie, X)
diëtetiek en podologie (zie 3 deel, X).